女神转生 Wiki
Advertisement
本文內容包括由中文萌娘百科的真·女神轉生大系條目而來的CC BY-NC-SA 3.0內容。(作者

《女神轉生》系列(日語:女神転生;英語:Megami Tensei,簡稱MTMegaten)是Atlus多個作品系列及其衍生作品及部分其他作品的總稱,由岡田耕始、鈴木銀一郎和鈴木一也開創。系列以角色扮演遊戲為主,但也涵蓋戰略角色扮演、動作角色扮演和大型多人角色扮演等遊戲類型;除了主旋律和遊戲要素外,劇情基本都沒有關聯,亦有獨立衍生作品。系列前兩作由南夢宮發行,而Atlus從《真·女神轉生》起接手系列發行權;北美、歐洲地區作品現在由Atlus U.S.A發行,亞洲地區作品由世嘉發行。系列有改編漫畫、動畫電影和電視連續劇等跨媒體作品。

系列首作改編自西谷史的SF輕小說《數碼惡魔物語》,標題「女神轉生」為該小說第一卷的副標題。《數碼惡魔物語》系列是整個《女神轉生》系列的靈感源頭。

作品[]

主系列[]

系列前兩作為1987年9月11日在任天堂FC上發售的《數碼惡魔物語 女神轉生》和1990年4月於FC平台發售的《數碼惡魔物語 女神轉生II》,以小說《數碼惡魔物語》第一卷《女神轉生》為基準。由Atlus開發,Namco發售。《女神轉生II》的遊戲劇情已經脫離了原著小說,為完全原創的劇本。兩款作品雖無情節聯繫,但所創的遊戲元素和故事機制,奠定了系列的基礎。《數碼惡魔物語 女神轉生》與後來發售的《數碼惡魔物語 女神轉生II》合集移植到了SFC,並命名為《舊約·女神轉生》,所以這兩部也被稱為舊約系列(區分於後來的《真·女神轉生》系列)。《舊約·女神轉生》於1995年3月31日發行。基本系統沿用《女神轉生II》的設定,為此特意對《女神轉生》的魔法系統進行了修改;除此之外,系列兩作的畫面和音樂還進行了重新製作。

真·女神轉生》是Atlus新開啟的《真·女神轉生》系列的第一作,於1992年10月30日在SFC上發售。從本作起本系列全部都由Atlus自己負責發行。本系列也是舊約系列的精神續作,系統繼承了包括第一人稱視角的迷宮探索,回合制的戰鬥系統,仲魔交談及仲魔合體等內容。《真·女神轉生II》於1994年3月18日在SFC上發售。

正傳系列在沉寂9年後,於2003年在PS2上推出《真·女神轉生III—夜曲Nocturne》。在繼承了前作的各種元素外亦在自身進行了許多的改革,最明顯的是畫面由當初的主觀視角變成跟隨潮流的第三身視角全實時3D環境,還有獨特的進化了的回合制戰鬥。於2009年10月8日在DS上發售的《真·女神轉生 奇妙之旅》,雖然標題沒有加序號,但從劇情上看應該算是系列的正統作。《真·女神轉生IV》於2013年5月23日在3DS上發售。《真·女神轉生IV FINAL》延續了前作世界觀,於2016年2月10日在3DS發售。真·女神轉生V》是《真·女神轉生》系列最新正統續作,已在2021年11月11日全球同時發售,為Switch平台的獨佔。

與《真·女神轉生II》同年還推出了外傳作品、主打校園題材的RPG遊戲《真·女神轉生if…》,於1994年10月28日在SFC上發售。與《真·女神轉生I》《真·女神轉生II》兩作宏大的世界觀不同,《真·女神轉生if…》以高中學院為舞台,聚焦在微觀的環境裏。《真·女神轉生if…》由本社成員抽空製作。值得注意的是,這部作品雖然沒有被冠以序號,但其仍被視為SMT本家序列中的一作;而且《if…》中部分設定不僅承接了前兩部正傳,還直接衍生出了《女神異聞錄》與《惡魔召喚師》兩個分支系列。

MMORPG《真·女神轉生NINE》由Nex Entertainment製作,Atlus發行,於2002年12月5日在Xbox上推出。本作發售時的全名是《真·女神轉生NINE 單機版》,按原計劃會在隨後發售在線版,但由於Xbox Live在日本始終無法普及而最終取消,只留下了這個單機版。但Atlus從未放棄這個想法,從而在2007年,在CAVE的協助下,立足PC平台的MMORPG《真·女神轉生IMAGINE》正式開服,先後於2007年和2008年在日本和北美營運。時任北美營運商Marvelous USA在2014年關閉PC線上部門,北美區《IMAGINE》隨之停運。

D×2 真·女神轉生 解放Liberation》是SEGA開發的一款手機遊戲,2018年1月22日日服上線,1月23日中文版正式上線。本作是Atlus《真·女神轉生》系列的新作企劃,對應iOS與Android智能手機平台。《Dx2》這款手遊完全由世嘉開發和運營,深見真擔任故事劇本,岩元辰郎擔任角色設定;總製作人為山田理一郎,海外版製作人為古市憲生;《女神轉生》系列的IP持有者Atlus只是掛着監修的頭銜。

女神異聞錄系列[]

目前《女神轉生》系列中,最大也最具人氣的一支是《女神異聞錄》系列。系列首作《女神異聞錄Persona》承接《if…》大部分設定,於1996年9月20日在PS平台發售,也是《女神轉生》系列發售在PS上的第一部遊戲。因為這作的標題叫「女神異聞錄Persona」,所以這個系列在中文中被翻譯作《女神異聞錄》系列,實際上「女神異聞錄」這個名字只是「女神轉生外傳」的意思,因為「外傳」這個名字早被用在《最後的聖經》系列中,為了區別就把1996年的《Persona》叫「女神異聞錄」,在《Persona》系列續作及PSP的重置版里都已經不用這個名稱了,反而在《惡魔倖存者》第一作時又使用了「女神異聞錄」這個標題。不過出於中文翻譯的習慣,官方中文版仍稱呼本系列為《女神異聞錄》系列。

女神異聞錄2 罪》《女神異聞錄2 罰》是《女神異聞錄》系列的第2、3部正統作品,分別於1999年6月24日、2000年6月29日在PS平台發售。《罪》《罰》共同構成了一個完整的故事。由橋野桂為首的新團隊帶來的革新作《女神異聞錄3》於2006年7月13日在PS2平台發售。隨後於2007年4月19日,推出了加強版《女神異聞錄3 FES》。PSP移植版《女神異聞錄3 便攜版》在2009年11月1日發售。續作《女神異聞錄4》於2008年7月10日在PS2平台發售。也在2012年PS Vita上推出了加強版《女神異聞錄4 黃金版》。系列最新作《女神異聞錄5》於2016年9月15日在PS3、PS4平台發售,為系列20周年紀念企劃之一。其加強版《女神異聞錄5 皇家版》於2019年10月31日在PS4平台發售。

《女神異聞錄》系列有大量衍生遊戲奶粉作,當中以P3-5衍生作品居多,包括:萌化衍生作《女神異聞錄Q 迷宮暗影》,結合了P3-4劇情元素和人氣人物,主要玩法來自A社的《世界樹迷宮》系列,於2014年6月5日在3DS平台發售,以及結合了P3-5劇情元素和人氣人物的Q系列續作《女神異聞錄Q2 迷宮電影院》於2018年11月29日在3DS平台發售;格鬥遊戲《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》與續作《無敵究極背橋摔》;ARPG遊戲《女神異聞錄5 亂戰:魅影攻手》;節奏遊戲《女神異聞錄4 通宵熱舞》《女神異聞錄3 月夜熱舞》《女神異聞錄5 星夜熱舞》。

系列高清復刻 多平台化[]

《女神異聞錄》系列迎來首次大規模 高清「復刻」(Remastered)賺其他平台玩家的錢,並將登陸其他遊戲平台。其中高清復刻第一彈為《女神異聞錄5 皇家版 Remastered》(「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」リマスター版),現已於2022年10月21日在Xbox Series X/SXbox OneMicrosoft Windows(微軟商店、Steam)、PlayStation 5Nintendo Switch平台全球同步發售,首發加入Xbox/PC Game Pass遊戲庫,為該系列首度支持簡體中文本地化的遊戲。

其他兩作《女神異聞錄3 攜帶版》及《女神異聞錄4 黃金版》的高清移植於2023年1月19日全球同步發售。

《女神異聞錄》系列高清復刻版三部曲也是系列正統作品首次支持簡體中文本地化。

本次高清版復刻移植由世嘉負責,並在全球地區參與遊戲發行。

其他旁系遊戲[]

系列除《女神異聞錄》外,還有多款類型各異的衍生系列。Atlus在發行《真·女神轉生II》後,開始關注製作系列旁系作品。

  • 戰棋RPG《惡魔倖存者》系列,《惡魔倖存者》於2009年1月15日在DS平台發售。續作《惡魔倖存者2》於2011年6月28日在DS平台發售。兩作後皆強化移植到3DS平台。《惡魔倖存者2》還推出了動畫化,於2013年4月播出,由岸誠二執導。
  • RPG《惡魔召喚師》系列,神與魔不再是故事的中心,從世界規模的宏觀視點改為地方都市的微觀視點,強調角色的個性和背景的親近感、時代感。初代《惡魔召喚師》於1995年12月25日在SS平台發售。隨後於1997年11月13日在SS上推出了續作《惡魔召喚師 靈魂黑客》,也是《女神轉生》系列10周年(1997年)紀念作品。《葛葉雷道》系列兩部作品《惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團》於2006年3月2日在PS2平台發售,《惡魔召喚師 葛葉雷道對阿巴頓王》於2008年10月23日在PS2平台發售。《惡魔召喚師 靈魂黑客》發售25周年紀念作《靈魂駭客2》將於2022年8月25日在多平台(NS除外)發售。
  • RPG《數碼惡魔傳說》系列,初代《數碼惡魔傳說 同調化身》在《真·女神轉生III》發行不久後推出,於2004年7月15日在PS2平台發售。其續作《數碼惡魔傳說 同調化身2》於2005年1月27日在PS2平台發售。
  • 傳統日式RPG《最後的聖經》系列,設定在幻想的中世紀大陸(劍與魔法),與當時主流的日式RPG系列相似(《勇者斗惡龍》系列),同時保留了系列招牌的惡魔交流及合體系統,可以說是SMT向主流市場的一種嘗試。《最後的聖經》於1992年12月23日,《最後的聖經II》於1993年11月19日,在GB平台上發售,幾年後移植到GBC推出彩色版(原版是黑白版)。《最後的聖經III》於1995年3月4日在SFC平台發售,是本系列在遊戲主機上的最後一款新作(後來發售的《新約·最後的聖經》系列均是手機平台上的遊戲)。
    • 另一部聖經》是《最後的聖經》外傳遊戲,於1995年3月4日在GB平台發售。與LB系列正統的日式RPG不同,本作更像是《魔神轉生》系列的戰棋式RPG。而劇情和設定元素又同時沿襲自《最後的聖經》系列。
    • 最後的聖經 特別版》於1995年3月24日在SFC平台發售。本作並不是《最後的聖經》初代的移植作或者關聯作,實際上,本作的系統與《最後的聖經》系列的其他遊戲完全不同沒什麼關聯。本作主要聚焦在3D迷宮的探索元素,更像是《遠古的巫術》系列或是A社新晉的系列《世界樹迷宮》系列。
  • 戰棋RPG《魔神轉生》系列,《魔神轉生》於1994年1月28日在SFC平台發售,故事背景為現代的日本城市。續作《魔神轉生II SPIRAL NEMESIS》於1995年2月19日在SFC平台發售,是《魔神轉生》系列中的頂峰之作。下一部3D化續作《RONDE —輪舞曲—》於1997年10月30日在SS平台發售,被視作整個《女神轉生》系列中評價最低的一作,直接導致了整個《魔神轉生》系列後來就沒有正統的續作。
  • 子供向RPG《惡魔之子》系列,由Multimedia Intelligence Transfer製作,Atlus發行。初代《惡魔之子 黑之書》《惡魔之子 紅之書》於2000年11月17日在GBC平台發售,2002年在GBC上推出PS復刻版。以兩個章節、雙主角的方式進行,兩作的人物、情節、怪物都有些許的不同,如果想體驗完整的遊戲,需要玩家完成兩個遊戲才可以。隨後於2001年7月27日在GBC平台推出《惡魔之子 白之書》,系統與《黑之書》《紅之書》幾乎類似,引入了故事的第三位主角,劇情也是作為補充和拓展。續作《惡魔之子 光之書》《惡魔之子 暗之書》於2002年11月15日在GBA平台上發售,《惡魔之子 火之書》《惡魔之子 冰之書》於2003年12月12日在GBA平台上發售。
    • 惡魔之子 謎題的呼喚》是《惡魔之子》系列的外傳遊戲,於2003年7月25日在GBA平台發售,劇情發生在《光之書》《暗之書》與《火之書》《冰之書》之間,但本作是一款倉庫番類的益智遊戲,玩家操作Rand和Gale在遊戲每關通過推箱子來找到通路過關,遊戲同時也保留了系列的傳統元素,包括召喚惡魔同伴等。
    • 即時戰略遊戲《惡魔之子 彌賽亞鐳射》,於2004年11月4日在GBA平台發售劇情延續自《火之書》《冰之書》,玩家控制Jin和Akira騎着他們的惡魔同伴Gale和Rand在戰場上控制其他惡魔作戰。
  • RPG《幻影異聞錄♯FE》,與《火焰之紋章》系列的聯動作品,由Atlus與Intelligent Systems合作開發,於2015年12月26日在Wii U平台發售。為現代化背景+火紋角色+偶像題材的RPG遊戲。加強版《幻影異聞錄#FE Encore》於2020年1月17日登陸Switch平台。

共通元素[]

系列大多數遊戲沒有情節關係,不過一些元素是共通的。系列舞台多設定於當代都市,其中又以現代東京為主[1]。因為當時的遊戲出現的東京多是古東京,現代東京很鮮見[1]。《真·女神轉生II》是早期作品中較特別的一款,雖設定於科幻風的未來,卻仍融入了幻想元素。例外有《奇妙之旅》和《真·女神轉生IV》,前者講述在南極洲發生的全球威脅,後者中的東京的社會風俗設定為中世紀而非現代[2]

系列標題中的「轉生」指的是系列中各種故事都常出現的輪迴性[Note 1],遊戲系統亦體現了「轉生」的理念[3]。合在一起,「女神轉生」則一語雙關,既可以指遊戲中出場的頂天立地的女性角色,配得上「女神下凡」的讚譽,也可以指遊戲中世界往往面臨劇變[3][4],「女神」象徵的美好的東西也就是人性之美將會現身。

西谷史老師以神話為源頭,創作了小說中的男主角中島朱實與女主角白鷺弓子,即為伊邪那岐和伊邪那美的轉世。故事中兩人覺察到前世命運的糾葛,互相愛慕,互相依靠,卻又陰差陽錯,互相傷害,最後以白鷺弓子射殺了發狂的中島朱實為結尾。與神話傳說相似的展開,卻又截然不同的結束,讓人無不唏噓命運的捉弄,就連神本身也無法逃脫命運的輪迴,無法預料世事的無常。至此,「女神轉生」並不僅限於伊邪那美和伊邪那岐兩位日本的祖神的輪迴,而是代表了系列利用現代背景演繹傳統神話的精神內核和系列根基。

遊戲機制[]

系列系統以高難度而聞名,部分機制在多年中延續了下來。玩家可將仲魔編入參戰隊伍,還可將兩隻不同仲魔融合,得到強力的新仲魔。這套關鍵要素早在初代《女神轉生》就已出現,後來《女神異聞錄》系列也有類似系統。進攻式回合系統是系列的標誌系統,首度出現於《真·女神轉生III》。在這套回合制戰鬥系統中,玩家或敵人若擊中對方弱點,就能會獲得1輪獎勵回合。多款遊戲都有月相或類似系統,敵人行為會隨着月相的改變而改變[5]

女神轉生前兩作和續作介面差異明顯:《女神轉生》採用第一人稱3D視角,《女神轉生II》戰鬥為第一人稱3D,地圖介面為俯視2D。開發者不希望玩家迷失於巨大3D迷宮,故改用2D地圖[3]。直到《真·女神轉生III》發行前,女神轉生作品都沿用2D第一人稱視角。《真·女神轉生III》製作時,日本出現「3D眩暈症」——玩家遊玩第一人稱射擊時,會有近似暈車的感覺,開發者希望玩家能專注遊戲,故改用第三人視角[4]。之後的《奇妙之旅》改回第一人稱視角,而《真·女神轉生IV》在戰鬥畫面為第一人稱,場景地圖為第三人稱3D。

世界觀[]

《女神轉生》系列的一大特色是對宗教和神話的解構。按照製作人的理解,所有的神話和宗教,都是人類信仰的產物,亞伯拉罕系三大宗教所屬的西方文明是現在世界的主流,因此一神教就是這個宇宙的意識形態,其他各教的神明只能根據自己的立場,選擇站到一神教的哪一邊。《真·女神轉生》《真·女神轉生II》的設定之狂放大膽,在整個遊戲史上無出其右,對各大宗教的教義和典籍都一視同仁進行諷刺(不過沒收錄伊斯蘭教,反正大部分角色都和其他兩教共通)。系列有一個隱藏的主題——一切宗教都是人類製造的騙局。神是現實中人類思想的折射,《女神轉生》系列中的神會和現實的政治家一樣,直白地爭奪利害,搞政治交易。比如印度教的神一開始大多是守序派的,與基督教的神合作,但是彌賽亞教會統治世界後,為了解決糧食危機,將濕婆的神牛進行基因改造做成肉牛,導致印度教轉向中立立場。日本的神分為兩派,創造日本的天津神和誕生在日本的國津神,國津神為了奪取政權與美國合作,但是最後跟天津神一樣遭到了基督教壓制,只好委託主人公復活天津神跟基督教作戰[6]

《女神轉生》系列的各作品,可以大致歸納為在「阿瑪拉多重宇宙」(Amala Multiverse)之下的一系列平行宇宙。阿瑪拉經脈連接的三千世界,同樣的人不同的命運,在宇宙意志的襁褓里共同作為人類觀測世界的眼睛[7]。曼陀羅(mandala)是佛教中實現秘法時「心中的宇宙圖」,隱含的是個體對於宇宙的認知。所以整個遊戲的旅途,就是尋求玩家認為最適合自己的曼陀羅,並以輪迴轉生的形式呈現給玩家。

情節與主題[]

《女神轉生》系列着重描寫神魔侵入凡人世界,不過《真·女神轉生》和《女神異聞錄》兩大系列側重不同:前者着重描寫主角獲得力量,拯救由專制的神統治的世界,後者集中於人際關係和人類心理[2]。《真·女神轉生》作品主角多為男性,雖然領隊性別為女、或由玩家決定並非不可,但開發者認為男性角色更適合系列[5]。系列採用過諾斯底主義、各地神話、基督教和佛教等宗教、早期科幻、分析心理學和原型、神秘學,以及賽博朋克中的元素。遊戲運用哲學概念,將科幻與奇幻結合統一,同時實現原本很難共存的兩個事物——概念與美學。

在《真·女神轉生》的核心作品中,常有和專制之神抗爭的情節。有些作品以過場動畫和語音敘事(《女神異聞錄》、《數碼惡魔傳說》),有些作品則以簡約的文字強調氛圍(《真·女神轉生III》)。在核心《真·女神轉生》系列遊戲中,故事僅圍繞玩家角色一人,而非整支隊伍展開。墮天使Template:仲魔是一名反神者,在多款遊戲中都有登場,遊戲以各種方式,將他描繪成無所不能。系列從《女神轉生II》起使用取向判斷系統,玩家的行動會影響故事走向[3]。《女神轉生II》將取向分為「秩序」(神)和「混亂」(路西法)。後續作品中加入了「中立」路線,即玩家要和雙方為敵[2],開闢新的道路。部分遊戲已經設定好基調,或是已為主角設定了陣營。有背景故事的《真·女神轉生II》聚焦於秩序陣營,而《真·女神轉生III》所有角色基本都屬於混亂陣營。此舉既能讓系列多樣化,又方便開發團隊發揮創作自由[8]。《真·女神轉生IV FINAL》限定於中立陣營,但仍有多重結局。《奇妙之旅》和《真·女神轉生IV》採用三分陣營[2]

全系列作品年表[]

小說[]

作品名 原名 發售日期 作者 備註
數碼惡魔物語:女神轉生 デジタル・デビル・ストーリー 女神転生 1986年3月3日 西谷史 重置版於2005年7月發售
數碼惡魔物語2:魔都戰士 デジタル・デビル・ストーリー2 魔都の戦士 1986年 西谷史 重置版於2006年3月3日發售
數碼惡魔物語3:轉生的終焉 デジタル・デビル・ストーリー3 転生の終焉 1988年 西谷史 重置版於2006年6月發售
新數碼惡魔物語:被捕的女神 新デジタル・デビル・ストーリー 捕われの女神 1990年 西谷史 Unknown
新數碼惡魔物語2:冰界女王 新デジタル・デビル・ストーリー2 氷界の女王 1991年 西谷史 Unknown
新數碼惡魔物語3:惡魔星球 新デジタル・デビル・ストーリー3 神魔の惑星 1991年 西谷史 Unknown
新數碼惡魔物語4:妖帝之怒 新デジタル・デビル・ストーリー4 怒りの妖帝 1992年 西谷史 Unknown
新數碼惡魔物語5:女神永生 新デジタル・デビル・ストーリー5 女神よ永遠に 1992年 西谷史 Unknown
新數碼惡魔物語6:轉世之絆 新デジタル・デビル・ストーリー6 転生の絆 1993年 西谷史 Unknown
女神異聞錄:陰影迷宮 女神異聞録ペルソナ シャドウメイズ 1997年5月14日 是方那穗子 《女神異聞錄》的官方衍生小說
女神異聞錄3:終焉碎片 女神異聞録ペルソナ シャドウメイズ 2006年10月30日 藤原健市 《女神異聞錄3》的前傳
女神異聞錄3:替代之心 ペルソナ3フェス〜Alternative Heart〜 2008年1月16日 藤原健市 《女神異聞錄3FES》的衍生作
女神異聞錄4:隨霧飄散的記憶 ペルソナ4 キリノアムネジア 2008年11月9日 藤原健市 《女神異聞錄4》的衍生作
女神異聞錄4:Your Affection ペルソナ4 Your Affection 2009年6月15日 渡海奈穗 《女神異聞錄4》的衍生作
女神異聞錄3:天鵝絨之青 ペルソナ3ポータブル ベルベットブルー 2010年2月27日 藤原健市 《女神異聞錄3PORTABLE》的衍生作
量子惡魔物語:同調化身 クォンタムデビルサーガ アバタールチューナー 2011年2月 五代優 《數碼惡魔物語DDS 同調化身》的衍生作
女神異聞錄×偵探直斗 ペルソナ×探偵NAOTO 2012年6月10日 間宮夏生 --
惡魔倖存者2:Cetus的前篇 くじら座のプリクエル 2013年6月3日 新沢克海 《惡魔倖存者2動畫版》的前傳
惡魔召喚師:葛葉雷道對死者驛使 デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 死人驛使 Unknown Unknown 《惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團》的前傳
偽典·女神轉生:遠流 Giten Megami Tensei: Distant Flow ~EXILE~ Unknown 健部伸明、成田宮崎 《偽典·女神轉生 東京默示錄》的衍生作
女神異聞錄3:陰影悲歌 ペルソナ3 シャドウクライ Unknown 藤原健市 《女神異聞錄3》的衍生作

遊戲[]

作品名 原名 首發日期 發售平台 備註
女神轉生(Telenet版) デジタル・デビル物語 女神転生 日本テレネット 1987年6月 MSX、NEC PC-8801、Sharp X1、FM-7 幻之初代&黑歷史
女神轉生(Atlus版) デジタル・デビル物語 女神転生 1987年9月11日 FC、移動手機 由Namco發行
全大系第一部自帶官方中文的遊戲
女神轉生II デジタル・デビル物語 女神転生II 1990年4月6日 FC 由Namco發行
真·女神轉生 真・女神転生 1992年10月30日 SFC、Turbo CD、Sega CD、PS、GBA、Wii、iOS Atlus獨立後的第二部作品
女神轉生外傳 最後的聖經 女神転生外伝 ラストバイブル 1992年12月25日 GB、GG、GBC、3DS --
女神轉生外傳 最後的聖經II 女神転生外伝 ラストバイブルII 1993年11月19日 GB、GBC、3DS --
魔神轉生 魔神転生 1994年1月28日 SFC、Wii --
真·女神轉生II 真・女神転生II 1994年3月18日 SFC、PS、GBA、Wii、iOS --
真·女神轉生if… 真・女神転生if... 1994年10月28日 SFC、PS、PC、PS3\PSP\PSV、Wii、iOS --
魔神轉生II 螺旋因果 魔神転生II SPIRAL NEMESIS 1995年2月19日 SFC、Wii --
另一部聖經 アナザ・バイブル 1995年3月3日 GB、移動手機 --
最後的聖經III ラストバイブルIII 1995年3月4日 SFC、Wii U --
最後的聖經特別版 女神転生外伝 ラストバイブルスペシャル 1995年3月24日 GG --
舊約·女神轉生 旧約・女神転生I-II 1995年3月31日 SFC、Wii 由Atlus發行
傑克兄弟 ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー! 1995年9月29日 VB --
真·女神轉生 惡魔召喚師 真・女神転生 デビルサマナー 1995年12月25日 SS、PSP --
女神異聞錄Persona 女神異聞録ペルソナ 1996年9月20日 PS、PC、PSP --
偽典·女神轉生 東京默示錄 偽典・女神転生 東京黙示録 1997年4月4日 NEC PC-9801、PC 由ASCII製作
RONDE輪舞曲 RONDE -輪舞曲- 1997年10月30日 SS --
惡魔召喚師 靈魂黑客 デビルサマナー ソウル ハッカーズ 1997年11月13日 SS、PS、3DS --
女神異聞錄2 罪 ペルソナ2 罪 1999年5月24日 PS、PSP --
魔劍X 魔剣X 1999年11月25日 DC --
女神異聞錄2 罰 ペルソナ2 罰 2000年5月29日 PS、PSP --
惡魔之子 黑之書/紅之書 デビルチルドレン 黒の書・赤の書 2000年11月17日 GBC、PS、PS3/PSP/PSV、3DS 由Multimedia Intelligence Transfer製作
真·女神轉生 卡牌召喚師 真・女神転生 トレーディング カード カード サマナー 2001年7月27日 GBC 由Enterbrain製作並發行
惡魔之子 白之書 デビルチルドレン 白の書 2001年7月27日 GBC 由Multimedia Intelligence Transfer製作
惡魔之子 光之書 真・女神転生 デビルチルドレン 光の書 2002年11月15日 GBA 由Multimedia Intelligence Transfer製作
惡魔之子 暗之書 真・女神転生 デビルチルドレン 闇の書 2002年11月15日 GBA 由Multimedia Intelligence Transfer製作
真·女神轉生NINE 真・女神転生 NINE 2002年12月5日 Xbox --
真·女神轉生III 夜曲 真・女神転生III-NOCTURNE 2003年2月20日 PS2、PS3 --
惡魔之子 謎題的呼喚 デビルチルドレン パズルdeコール! 2003年6月25日 GBA 由Multimedia Intelligence Transfer製作
惡魔之子 火之書/冰之書 デビルチルドレン 炎の書・氷の書 2003年12月12日 GBA 由Multimedia Intelligence Transfer製作
數碼惡魔物語DDS 同調化身 デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー 2004年7月15日 PS2 --
真·女神轉生20XX 真・女神転生-20XX 2004年8月26日 移動手機 --
真·女神轉生if…哈扎馬章節 真・女神転生if... ハザマ編 2004年10月8日 移動手機 --
惡魔之子 彌賽亞輻射 デビルチルドレン メシアライザー 2004年11月4日 GBA 由Multimedia Intelligence Transfer製作
傑克的探索:惡魔救助隊 Jack's くえすと 悪魔お助け隊! 2004年12月16日 移動手機 --
數碼惡魔物語DDS 同調化身2 デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー2 2005年1月27日 PS2 --
惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團 デビルサマナー 葛葉ライドウ対超力兵団 2006年3月2日 PS2 --
真·女神轉生彈球:審判 真・女神転生ピンボール JUDGMENT 2006年3月3日 移動手機 --
女神異聞錄3 前夜 ペルソナ3 ザ・ナイト・ビフォア 2006年6月1日 PC 頁游,已關服
女神異聞錄3 ペルソナ3 2006年7月13日 PS2 --
女神異聞錄 異空塔篇 女神異聞録ペルソナ 異空の塔編 2006年12月1日 移動手機 --
數碼惡魔物語DDS 同調化身 A的TEST服務 デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー A's TEST Server 2006年12月7日 移動手機 --
真·女神轉生IMAGINE 真・女神転生IMAGINE 2007年3月30日 PC 與CAVE共同開發的網遊,已關服
女神異聞錄3 FES ペルソナ3 フェス 2007年4月19日 PS2、PS3 --
真·女神轉生 東京鎮魂歌 真・女神転生 東京鎮魂歌 2007年4月27日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神轉生QIX 女神異聞錄3 女神転生QIX ペルソナ3 2007年4月27日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神轉生 靈魂之鏈 女神異聞錄3 女神転生CHAINING SOUL ペルソナ3 2007年5月14日 移動手機 與Bbmf共同製作
魔神轉生 盲目的思考家 魔神転生 Blind Thinker 2007年7月11日 移動手機 --
惡魔召喚師 靈魂黑客 侵入者 デビルサマナー ソウルハッカーズ Intruder 2007年7月11日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神轉生外傳 新約·最後的聖經 女神転生外伝 新約ラストバイブル 2007年9月10日 移動手機 --
女神異聞錄2 罪 失去的記憶 ペルソナ2 罪 LOST MEMORIES 2007年10月1日 移動手機 --
Aegis:第一個任務 アイギス THE FIRST MISSION 2007年10月29日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神異聞錄3 Em ペルソナ3エム 2007年11月26日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神異聞錄 無限 ペルソナ アインソフ 2008年2月26日 移動手機 --
女神異聞錄3 欲望之謎 イラストパズル ペルソナ3 2008年3月3日 移動手機 與Bbmf共同製作
真·女神轉生20XX惡魔角斗場 真・女神転生 デビルコロシアム 20XX 2008年4月28日 移動手機 --
魔神轉生 盲目的思考家II 魔神転生 Blind Thinker II 2008年5月14日 移動手機 --
真·女神轉生II外傳 魔都崩壞 真・女神転生II外伝 魔都崩壊 2008年6月18日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神異聞錄4 ペルソナ4 2008年7月10日 PS2、PS3 --
惡魔召喚師 靈魂黑客 新世代 デビルサマナー ソウルハッカーズ NEW GENERATION 2008年8月13日 移動手機 與Bbmf共同製作
女神轉生外傳 新約·最後的聖經II 原始福音 女神転生外伝 新約ラストバイブルII 始まりの福音 2008年8月18日 移動手機 --
女神異聞錄2 罰 無限面具 ペルソナ2 罰 INFINITY MASK 2008年9月8日 移動手機 --
惡魔召喚師 葛葉雷道對阿巴頓王 デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 アバドン王 2008年10月23日 PS2 --
女神異聞錄3 逃離 ペルソナ3 エスケープ 2009年 移動手機 --
惡魔倖存者 女神異聞録デビルサバイバー 2009年1月15日 NDS 由Career Soft製作
女神異聞錄 移動在線版 ペルソナ モバイル オンライン 2009年3月16日 移動手機 --
柏青嫂版真·女神轉生 パチスロ 真・女神転生 2009年8月 柏青嫂 與Taiyo Elec.共同製作
真·女神轉生 奇妙之旅 真・女神転生 ストレンジジャーニー 2009年10月8日 NDS --
女神異聞錄3 便攜版 ペルソナ3ポータブル 2009年11月1日 PSP、PSV --
女神異聞錄3 社交版 ペルソナ3ソーシャル 2010年8月17日 移動手機 --
女神轉生外傳 新約·最後的聖經III 夢幻的英雄 女神転生外伝 新約ラストバイブルIII 夢幻の英雄 2010年9月17日 移動手機 --
嘉芙蓮 Catherine 2011年2月2日 PS3Xbox 360、PC(Steam) --
惡魔之子 移動版 真・女神転生 デビルチルドレン 2011年7月13日 移動手機 GREE上的網頁遊戲
惡魔倖存者 超頻 デビルサバイバー オーバークロック 2011年9月15日 3DS 由Career Soft製作
惡魔倖存者2 デビルサバイバー2 2011年6月28日 NDS 由Career Soft製作
真·女神轉生 0號惡魔獵人 真・女神転生 デビルハンターZERO 2011年10月7日 移動手機 GREE上的網頁遊戲
女神異聞錄4 午夜競技場 ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ 2012年3月1日 街機、PS3、Xbox 360 --
女神異聞錄4 黃金版 ペルソナ4 ザ・ゴールデン 2012年6月12日 PSV、PC(Steam)
女神異聞錄4 卡牌格鬥 ペルソナ4 ザ・カードバトル 2012年9月24日 移動手機、Android --
惡魔倖存者2 額外世界 デビルサバイバー2 THE EXTRA WORLD 2013年4月10日 移動手機 --
真·女神轉生IV 真・女神転生 IV 2013年5月23日 3DS --
真·女神轉生 惡魔Collection 真・女神転生 DEVIL COLLECTION 2013年8月8日 移動手機 --
女神異聞錄4 究極無敵背橋摔 ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラス―プレックスホールド 2013年11月28日 街機、PS3、Xbox 360、PC(Steam)、PS4、NS --
女神異聞錄Q 迷宮暗影 ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス 2014年6月5日 3DS --
惡魔倖存者2 記錄破壞 デビルサバイバー2 ブレイクレコード 2015年1月29日 3DS --
女神異聞錄4 舞動整夜 ペルソナ4 ダンシングオールナイト 2015年6月25日 PSV、PS4 --
真·女神轉生IV Final 真・女神転生 IV Final 2016年2月10日 3DS --
女神異聞錄5 ペルソナ5 2016年9月15日 PS3PS4 Persona20周年企劃之一
幻影異聞錄#FE 幻影異聞録♯FE 2016年12月26日 Wii U 由任天堂發行
真·女神轉生 同調序曲 真・女神転生 SYNCHRONICITY PROLOGUE 2017年10月16日 PC SMT25周年企劃之一,由同人社團ladybug製作
真·女神轉生 深邃奇妙之旅 真・女神転生 ディープストレンジジャーニー 2017年10月26日 3DS SMT25周年企劃之一
D×2 真·女神轉生 解放 D×2 真・女神転生 リベレーション 2018年1月22日 iOSAndroid 世嘉製作與發行
女神異聞錄3 舞動月夜 ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト 2018年5月24日 PS4PSV --
女神異聞錄5 舞動星夜 ペルソナ5 ダンシング・スターナイト 2018年5月24日 PS4PSV --
女神異聞錄Q2 迷宮電影院 ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス 2018年11月29日 3DS --
嘉芙蓮 玉體橫陳 Catherine: Full Body 2019年2月14日 PS4PSV、NS --
女神異聞錄5 皇家版 ペルソナ5 ザ・ロイヤル 2019年10月31日 PS4 --
幻影異聞錄#FE Encore 幻影異聞録♯FE Encore 2020年1月17日 NS 由任天堂發行,支持簡體中文
女神異聞錄5 亂戰:魅影攻手 ペルソナ5スクランブル ザ・ファントムストライカーズ 2020年2月20日 PS4NS、PC(Steam) 與光榮特庫摩共同開發
真·女神轉生III 夜曲 高清版 真・女神転生III-NOCTURNE HD Remaster 2020年10月29日 PS4NS、PC(Steam) 繁中版與日版同步發售
真·女神轉生V 真・女神転生 V 2021年11月11日 NS SMT25周年企劃之一
全語種版本同步發售
靈魂駭客2 SOUL HACKERS 2 2022年8月25日 PS4PS5Xbox OneXbox Series X/S、PC(微軟商店Steam)
女神異聞錄5 皇家版 Remastered 「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」リマスター版 2022年10月21日 Xbox Series X/SXbox OnePS5NS、PC(微軟商店Steam) P系列25周年企劃之一
全語種版本同步發售,首度支持簡體中文
女神異聞錄4 黃金版 Remastered 「ペルソナ4 ザ・ゴールデン」リマスター版 2023年1月19日 Xbox Series X/SXbox OnePS4NS、PC(微軟商店Steam) P系列25周年企劃之一
全語種版本同步發售,首度支持簡體中文
女神異聞錄3 攜帶版 Remastered 「ペルソナ3 ポータブル」リマスター版 2023年1月19日 Xbox Series X/SXbox OnePS4NS、PC(微軟商店Steam) P系列25周年企劃之一
全語種版本同步發售,首度支持簡繁中文

動畫[]

作品名稱 原名 上映時間 製作公司 備註
數碼惡魔物語 女神轉生 デジタル・デビル物語 女神転生 1987年 ANIMATE 1集OVA
東京默示錄 真・女神転生 東京黙示録 1995年4月21日-6月21日 索尼音樂公司 2章OVA
真·女神轉生 惡魔之子 真・女神転生デビチル 2000年10月20日-2001年9月29日 东京ムービー 50集TV動畫
真·女神轉生 惡魔之子 光與暗 真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク 2002年10月5日-2003年9月27日 Actas(第1話 - 第26話)
STUDIO COMET(第27話 - 第52話)
52集TV動畫
女神異聞錄 聖潔之魂 ペルソナ トリニティ・ソウル 2008年1月-8月 A-1 Pictures 26集TV動畫
女神異聞錄4 動畫版 ペルソナ4アニメ 2011年10月6日-2012年3月29日 AIC 26集TV動畫
女神異聞錄4 動畫版 真相追尋者 ペルソナ4アニメーション
-the Factor of Hope-
2012年6月9日 AIC 劇場版動畫
惡魔倖存者2動畫版 Devil Survivor 2 The Animation 2013年4月4日-6月27日 Bridge 13集TV動畫
女神異聞錄3 劇場版 #1 春生 Persona 3 The Movie #1:
Spring of Birth
2013年11月23日 AIC 劇場版動畫
女神異聞錄3 劇場版 #2 仲夏騎士之夢 Persona 3 The Movie #2:
Midsummer Knight's Dream
2014年6月7日 A-1 Pictures 劇場版動畫
女神異聞錄4 黃金版 動畫版 ペルソナ4 ザ・ゴールデン 2014年7月10日-9月25日 A-1 Pictures 12集TV動畫
女神異聞錄3 劇場版 #3 秋降 Persona 3 The Movie #3:
Falling Down
2015年4月4日 A-1 Pictures 劇場版動畫
女神異聞錄3 劇場版 #4 冬日重生 Persona 3 The Movie #4:
Winter of Rebirth
2016年1月23日 A-1 Pictures 劇場版動畫
女神異聞錄5 動畫版
-THE DAY BREAKERS-
Persona 5 The Animation
The Day Breakers
2016年9月3日 A-1 Pictures 1集OVA
女神異聞錄5 動畫版 ペルソナ5アニメ 2018年4月7日-9月29日 CloverWorks 26集TV動畫
女神異聞錄5 動畫版
Dark Sun...
ペルソナ5アニメ
「Dark Sun...」
2018年12月30日 CloverWorks 1集OVA
女神異聞錄5 動畫版
Stars and Ours
ペルソナ5アニメ
「Stars and Ours」
2019年3月 CloverWorks 1集OVA


漫畫[]

作品名稱 原名 發售時間 作者 備註
真·女神轉生 東京默示錄 真・女神転生 東京黙示録 1993年4月、
1994年2月、
1995年3月、
1995年12月
御祗島千明 全4卷
真·女神轉生if… 學園的惡魔使 真・女神転生if... [学園の悪魔使い] 1995年10月 柳澤一明 單行本1卷
真·女神轉生戰紀 Dante's Gate 真・女神転生CG戦記 ダンテの門 1999年4月、
1999年9月、
2000年2月、
2000年6月
亞熟夏央 全4卷
真·女神轉生 伊甸 真・女神転生〜EDEN〜 2003年2月 天辰睦紀 2002年4月開始連載
女神異聞錄3 漫畫版 Persona 3 Manga 2007年9月27日(第1卷)、
2017年2月27日(第11卷)
曾我部修司 全11卷,2017年1月20日連載結束
女神異聞錄4 魔術師 ペルソナ4 The Magician 2012年8月27日 玖仓しいち --
女神異聞錄×偵探直斗 ペルソナ×探偵NAOTO 2012年6月10日 士貴智志 同名小說的漫畫版
真·女神轉生IV 惡魔基因 真・女神転生IV DEMONIC GENE 2014年1月4日、
2014年11月4日
Ikumi Fukuda 全2卷,2013年6月開始連載
真·女神轉生IV 祈禱 真・女神転生IV -Prayers- 2014年1月4日、
2014年11月4日
Masataka Miura 全2卷,2013年6月開始連載
女神異聞錄4 究極無敵背橋摔 ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド 2015年6月27日 齐藤ロクロ 共2卷
女神異聞錄Q 迷宮暗影 P4側 Persona Q: Shadow of the Labyrinth - Side:P4 2015年1月26日 みずのもと 共2卷
女神異聞錄Q 迷宮暗影 P3側 Persona Q: Shadow of the Labyrinth - Side:P3 2015年2月9日 飛田漱 共2卷
女神異聞錄Q 迷宮暗影 循環往事 ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス -Roundabout- 2015年7月24日 あかうめ 共2卷
真·女神轉生 Kahn 真・女神転生カーン Unknown 柳澤一明 1995年12月開始連載
真·女神轉生外典 鳩之戰紀 真・女神転生外典 鳩の戦記 Unknown 上田信舟 共3卷
魔神轉生 真正記憶 魔神転生 THE TRUE REMEMBRANCE Unknown 上田信舟 1994年4月開始連載
惡魔召喚師 葛葉雷道對孤獨稀人 デビルサマナー 葛葉ライドウ対コドクノマレビト Unknown 綾村切人 共6卷
女神異聞錄 漫畫版 女神異聞録ペルソナ Unknown 上田信舟 1996年11月開始連載
女神異聞錄 罪與罰 ペルソナ 罪と罰 Unknown 松枝尚嗣 共3卷
女神異聞錄4 漫畫版 Persona 4 Manga Unknown 曾我部修司 2008年9月19日開始連載
女神異聞錄4 午夜競技場 ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ Unknown 藍屋球 共3卷
女神異聞錄5 漫畫版 Persona5 Manga Unknown Murasaki Hisato 2016年9月22日開始連載
女神異聞錄5 印象空間任務 Persona5: Mementos Mission Unknown 齐藤ロクロ 2018年10月27日開始連載
女神異聞錄Q2 迷宮電影院 巡迴展映 ペルソナQ2 ラウンダバウトスペシャル Unknown あかうめ 2018年11月2日開始連載
惡魔之子 漫畫版 真・女神転生 デビルチルドレン Unknown 藤異秀明 2001年開始連載

注釋[]

  1. 所謂「讓世界重生」「時間線重置」。

參考文獻[]

  1. 1.0 1.1 東京大學」五月祭」で岡田耕始氏が『女神転生』誕生秘話を語った (ja). Famitsu (2008-05-25). Archived from the original on 4月 2, 2015. Retrieved on 5月 4, 2015.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Loe, Cassy (February 2010). "The Demon Whisperer". Nintendo Power. Future US (251): 70–72.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Shigihara, Moriyuki (2007-11-06). "CHAPTER.04 Ryutaro Ito". ゲーム職人 第1集 だから日本のゲームは面白い (in 日語). Micro Magazine Inc. ISBN 978-4896372670.
  4. 4.0 4.1 "An Interview By You". Shin Megami Tensei Nocturne: The Official Strategy Guide. DoubleJump Publishing. 2004. pp. 384–387. ISBN 978-0974170046.
  5. 5.0 5.1 Sato (2013-04-27). Shin Megami Tensei IV Developers Answer Fan Questions. Siliconera. Archived from the original on 12月 29, 2013. Retrieved on 10月 19, 2014.
  6. 孟德爾 (2020-02-07). 你見過世界觀最宏大的遊戲是什麼?. 知乎網. Retrieved on 12月 16, 2020.
  7. 菠蘿的天鵝絨房間 (2020-07-21). 《女神異聞錄》和《真女神轉生》的聯繫?. 微博文章. Retrieved on 12月 16, 2020.
  8. Kemps, Heidi (August 2008). "Game King: An Interview with Kazuma Kaneko". Otaku USA. Sovereign Media (Vol. 2, Issue 1): 120–123.
Advertisement