本文內容包括由中文萌娘百科的真·女神轉生大系條目而來的CC BY-NC-SA 3.0內容。(作者) |
《女神轉生》系列(日語:女神転生;英語:Megami Tensei,簡稱MT或Megaten)是Atlus多個作品系列及其衍生作品及部分其他作品的總稱,由岡田耕始、鈴木銀一郎和鈴木一也開創。系列以角色扮演遊戲為主,但也涵蓋戰略角色扮演、動作角色扮演和大型多人角色扮演等遊戲類型;除了主旋律和遊戲要素外,劇情基本都沒有關聯,亦有獨立衍生作品。系列前兩作由南夢宮發行,而Atlus從《真·女神轉生》起接手系列發行權;北美、歐洲地區作品現在由Atlus U.S.A發行,亞洲地區作品由世嘉發行。系列有改編漫畫、動畫電影和電視連續劇等跨媒體作品。
系列首作改編自西谷史的SF輕小說《數碼惡魔物語》,標題「女神轉生」為該小說第一卷的副標題。《數碼惡魔物語》系列是整個《女神轉生》系列的靈感源頭。
作品[]
主系列[]
系列前兩作為1987年9月11日在任天堂FC上發售的《數碼惡魔物語 女神轉生》和1990年4月於FC平台發售的《數碼惡魔物語 女神轉生II》,以小說《數碼惡魔物語》第一卷《女神轉生》為基準。由Atlus開發,Namco發售。《女神轉生II》的遊戲劇情已經脫離了原著小說,為完全原創的劇本。兩款作品雖無情節聯繫,但所創的遊戲元素和故事機制,奠定了系列的基礎。《數碼惡魔物語 女神轉生》與後來發售的《數碼惡魔物語 女神轉生II》合集移植到了SFC,並命名為《舊約·女神轉生》,所以這兩部也被稱為舊約系列(區分於後來的《真·女神轉生》系列)。《舊約·女神轉生》於1995年3月31日發行。基本系統沿用《女神轉生II》的設定,為此特意對《女神轉生》的魔法系統進行了修改;除此之外,系列兩作的畫面和音樂還進行了重新製作。
《真·女神轉生》是Atlus新開啟的《真·女神轉生》系列的第一作,於1992年10月30日在SFC上發售。從本作起本系列全部都由Atlus自己負責發行。本系列也是舊約系列的精神續作,系統繼承了包括第一人稱視角的迷宮探索,回合制的戰鬥系統,仲魔交談及仲魔合體等內容。《真·女神轉生II》於1994年3月18日在SFC上發售。
正傳系列在沉寂9年後,於2003年在PS2上推出《真·女神轉生III—
與《真·女神轉生II》同年還推出了外傳作品、主打校園題材的RPG遊戲《真·女神轉生if…》,於1994年10月28日在SFC上發售。與《真·女神轉生I》《真·女神轉生II》兩作宏大的世界觀不同,《真·女神轉生if…》以高中學院為舞台,聚焦在微觀的環境裏。《真·女神轉生if…》由本社成員抽空製作。值得注意的是,這部作品雖然沒有被冠以序號,但其仍被視為SMT本家序列中的一作;而且《if…》中部分設定不僅承接了前兩部正傳,還直接衍生出了《女神異聞錄》與《惡魔召喚師》兩個分支系列。
MMORPG《真·女神轉生NINE》由Nex Entertainment製作,Atlus發行,於2002年12月5日在Xbox上推出。本作發售時的全名是《真·女神轉生NINE 單機版》,按原計劃會在隨後發售在線版,但由於Xbox Live在日本始終無法普及而最終取消,只留下了這個單機版。但Atlus從未放棄這個想法,從而在2007年,在CAVE的協助下,立足PC平台的MMORPG《真·女神轉生IMAGINE》正式開服,先後於2007年和2008年在日本和北美營運。時任北美營運商Marvelous USA在2014年關閉PC線上部門,北美區《IMAGINE》隨之停運。
《D×2 真·女神轉生
女神異聞錄系列[]
目前《女神轉生》系列中,最大也最具人氣的一支是《女神異聞錄》系列。系列首作《女神異聞錄Persona》承接《if…》大部分設定,於1996年9月20日在PS平台發售,也是《女神轉生》系列發售在PS上的第一部遊戲。因為這作的標題叫「女神異聞錄Persona」,所以這個系列在中文中被翻譯作《女神異聞錄》系列,實際上「女神異聞錄」這個名字只是「女神轉生外傳」的意思,因為「外傳」這個名字早被用在《最後的聖經》系列中,為了區別就把1996年的《Persona》叫「女神異聞錄」,在《Persona》系列續作及PSP的重置版里都已經不用這個名稱了,反而在《惡魔倖存者》第一作時又使用了「女神異聞錄」這個標題。不過出於中文翻譯的習慣,官方中文版仍稱呼本系列為《女神異聞錄》系列。
《女神異聞錄2 罪》《女神異聞錄2 罰》是《女神異聞錄》系列的第2、3部正統作品,分別於1999年6月24日、2000年6月29日在PS平台發售。《罪》《罰》共同構成了一個完整的故事。由橋野桂為首的新團隊帶來的革新作《女神異聞錄3》於2006年7月13日在PS2平台發售。隨後於2007年4月19日,推出了加強版《女神異聞錄3 FES》。PSP移植版《女神異聞錄3 便攜版》在2009年11月1日發售。續作《女神異聞錄4》於2008年7月10日在PS2平台發售。也在2012年PS Vita上推出了加強版《女神異聞錄4 黃金版》。系列最新作《女神異聞錄5》於2016年9月15日在PS3、PS4平台發售,為系列20周年紀念企劃之一。其加強版《女神異聞錄5 皇家版》於2019年10月31日在PS4平台發售。
《女神異聞錄》系列有大量衍生遊戲奶粉作,當中以P3-5衍生作品居多,包括:萌化衍生作《女神異聞錄Q 迷宮暗影》,結合了P3-4劇情元素和人氣人物,主要玩法來自A社的《世界樹迷宮》系列,於2014年6月5日在3DS平台發售,以及結合了P3-5劇情元素和人氣人物的Q系列續作《女神異聞錄Q2 迷宮電影院》於2018年11月29日在3DS平台發售;格鬥遊戲《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》與續作《無敵究極背橋摔》;ARPG遊戲《女神異聞錄5 亂戰:魅影攻手》;節奏遊戲《女神異聞錄4 通宵熱舞》《女神異聞錄3 月夜熱舞》《女神異聞錄5 星夜熱舞》。
系列高清復刻 多平台化[]
《女神異聞錄》系列迎來首次大規模 高清「復刻」(Remastered)賺其他平台玩家的錢,並將登陸其他遊戲平台。其中高清復刻第一彈為《女神異聞錄5 皇家版 Remastered》(「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」リマスター版),現已於2022年10月21日在Xbox Series X/S、Xbox One、Microsoft Windows(微軟商店、Steam)、PlayStation 5、Nintendo Switch平台全球同步發售,首發加入Xbox/PC Game Pass遊戲庫,為該系列首度支持簡體中文本地化的遊戲。
其他兩作《女神異聞錄3 攜帶版》及《女神異聞錄4 黃金版》的高清移植於2023年1月19日全球同步發售。
《女神異聞錄》系列高清復刻版三部曲也是系列正統作品首次支持簡體中文本地化。
本次高清版復刻移植由世嘉負責,並在全球地區參與遊戲發行。
其他旁系遊戲[]
系列除《女神異聞錄》外,還有多款類型各異的衍生系列。Atlus在發行《真·女神轉生II》後,開始關注製作系列旁系作品。
- 戰棋RPG《惡魔倖存者》系列,《惡魔倖存者》於2009年1月15日在DS平台發售。續作《惡魔倖存者2》於2011年6月28日在DS平台發售。兩作後皆強化移植到3DS平台。《惡魔倖存者2》還推出了動畫化,於2013年4月播出,由岸誠二執導。
- RPG《惡魔召喚師》系列,神與魔不再是故事的中心,從世界規模的宏觀視點改為地方都市的微觀視點,強調角色的個性和背景的親近感、時代感。初代《惡魔召喚師》於1995年12月25日在SS平台發售。隨後於1997年11月13日在SS上推出了續作《惡魔召喚師 靈魂黑客》,也是《女神轉生》系列10周年(1997年)紀念作品。《葛葉雷道》系列兩部作品《惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團》於2006年3月2日在PS2平台發售,《惡魔召喚師 葛葉雷道對阿巴頓王》於2008年10月23日在PS2平台發售。《惡魔召喚師 靈魂黑客》發售25周年紀念作《靈魂駭客2》將於2022年8月25日在多平台(NS除外)發售。
- RPG《數碼惡魔傳說》系列,初代《數碼惡魔傳說 同調化身》在《真·女神轉生III》發行不久後推出,於2004年7月15日在PS2平台發售。其續作《數碼惡魔傳說 同調化身2》於2005年1月27日在PS2平台發售。
- 傳統日式RPG《最後的聖經》系列,設定在幻想的中世紀大陸(劍與魔法),與當時主流的日式RPG系列相似(《勇者斗惡龍》系列),同時保留了系列招牌的惡魔交流及合體系統,可以說是SMT向主流市場的一種嘗試。《最後的聖經》於1992年12月23日,《最後的聖經II》於1993年11月19日,在GB平台上發售,幾年後移植到GBC推出彩色版(原版是黑白版)。《最後的聖經III》於1995年3月4日在SFC平台發售,是本系列在遊戲主機上的最後一款新作(後來發售的《新約·最後的聖經》系列均是手機平台上的遊戲)。
- 《另一部聖經》是《最後的聖經》外傳遊戲,於1995年3月4日在GB平台發售。與LB系列正統的日式RPG不同,本作更像是《魔神轉生》系列的戰棋式RPG。而劇情和設定元素又同時沿襲自《最後的聖經》系列。
- 《最後的聖經 特別版》於1995年3月24日在SFC平台發售。本作並不是《最後的聖經》初代的移植作或者關聯作,實際上,本作的系統與《最後的聖經》系列的其他遊戲完全不同沒什麼關聯。本作主要聚焦在3D迷宮的探索元素,更像是《遠古的巫術》系列或是A社新晉的系列《世界樹迷宮》系列。
- 戰棋RPG《魔神轉生》系列,《魔神轉生》於1994年1月28日在SFC平台發售,故事背景為現代的日本城市。續作《魔神轉生II SPIRAL NEMESIS》於1995年2月19日在SFC平台發售,是《魔神轉生》系列中的頂峰之作。下一部3D化續作《RONDE —輪舞曲—》於1997年10月30日在SS平台發售,被視作整個《女神轉生》系列中評價最低的一作,直接導致了整個《魔神轉生》系列後來就沒有正統的續作。
- 子供向RPG《惡魔之子》系列,由Multimedia Intelligence Transfer製作,Atlus發行。初代《惡魔之子 黑之書》《惡魔之子 紅之書》於2000年11月17日在GBC平台發售,2002年在GBC上推出PS復刻版。以兩個章節、雙主角的方式進行,兩作的人物、情節、怪物都有些許的不同,如果想體驗完整的遊戲,需要玩家完成兩個遊戲才可以。隨後於2001年7月27日在GBC平台推出《惡魔之子 白之書》,系統與《黑之書》《紅之書》幾乎類似,引入了故事的第三位主角,劇情也是作為補充和拓展。續作《惡魔之子 光之書》《惡魔之子 暗之書》於2002年11月15日在GBA平台上發售,《惡魔之子 火之書》《惡魔之子 冰之書》於2003年12月12日在GBA平台上發售。
- 《惡魔之子 謎題的呼喚》是《惡魔之子》系列的外傳遊戲,於2003年7月25日在GBA平台發售,劇情發生在《光之書》《暗之書》與《火之書》《冰之書》之間,但本作是一款倉庫番類的益智遊戲,玩家操作Rand和Gale在遊戲每關通過推箱子來找到通路過關,遊戲同時也保留了系列的傳統元素,包括召喚惡魔同伴等。
- 即時戰略遊戲《惡魔之子 彌賽亞鐳射》,於2004年11月4日在GBA平台發售劇情延續自《火之書》《冰之書》,玩家控制Jin和Akira騎着他們的惡魔同伴Gale和Rand在戰場上控制其他惡魔作戰。
- RPG《幻影異聞錄♯FE》,與《火焰之紋章》系列的聯動作品,由Atlus與Intelligent Systems合作開發,於2015年12月26日在Wii U平台發售。為現代化背景+火紋角色+偶像題材的RPG遊戲。加強版《幻影異聞錄#FE Encore》於2020年1月17日登陸Switch平台。
共通元素[]
系列大多數遊戲沒有情節關係,不過一些元素是共通的。系列舞台多設定於當代都市,其中又以現代東京為主[1]。因為當時的遊戲出現的東京多是古東京,現代東京很鮮見[1]。《真·女神轉生II》是早期作品中較特別的一款,雖設定於科幻風的未來,卻仍融入了幻想元素。例外有《奇妙之旅》和《真·女神轉生IV》,前者講述在南極洲發生的全球威脅,後者中的東京的社會風俗設定為中世紀而非現代[2]。
系列標題中的「轉生」指的是系列中各種故事都常出現的輪迴性[Note 1],遊戲系統亦體現了「轉生」的理念[3]。合在一起,「女神轉生」則一語雙關,既可以指遊戲中出場的頂天立地的女性角色,配得上「女神下凡」的讚譽,也可以指遊戲中世界往往面臨劇變[3][4],「女神」象徵的美好的東西也就是人性之美將會現身。
西谷史老師以神話為源頭,創作了小說中的男主角中島朱實與女主角白鷺弓子,即為伊邪那岐和伊邪那美的轉世。故事中兩人覺察到前世命運的糾葛,互相愛慕,互相依靠,卻又陰差陽錯,互相傷害,最後以白鷺弓子射殺了發狂的中島朱實為結尾。與神話傳說相似的展開,卻又截然不同的結束,讓人無不唏噓命運的捉弄,就連神本身也無法逃脫命運的輪迴,無法預料世事的無常。至此,「女神轉生」並不僅限於伊邪那美和伊邪那岐兩位日本的祖神的輪迴,而是代表了系列利用現代背景演繹傳統神話的精神內核和系列根基。
遊戲機制[]
系列系統以高難度而聞名,部分機制在多年中延續了下來。玩家可將仲魔編入參戰隊伍,還可將兩隻不同仲魔融合,得到強力的新仲魔。這套關鍵要素早在初代《女神轉生》就已出現,後來《女神異聞錄》系列也有類似系統。進攻式回合系統是系列的標誌系統,首度出現於《真·女神轉生III》。在這套回合制戰鬥系統中,玩家或敵人若擊中對方弱點,就能會獲得1輪獎勵回合。多款遊戲都有月相或類似系統,敵人行為會隨着月相的改變而改變[5]。
女神轉生前兩作和續作介面差異明顯:《女神轉生》採用第一人稱3D視角,《女神轉生II》戰鬥為第一人稱3D,地圖介面為俯視2D。開發者不希望玩家迷失於巨大3D迷宮,故改用2D地圖[3]。直到《真·女神轉生III》發行前,女神轉生作品都沿用2D第一人稱視角。《真·女神轉生III》製作時,日本出現「3D眩暈症」——玩家遊玩第一人稱射擊時,會有近似暈車的感覺,開發者希望玩家能專注遊戲,故改用第三人視角[4]。之後的《奇妙之旅》改回第一人稱視角,而《真·女神轉生IV》在戰鬥畫面為第一人稱,場景地圖為第三人稱3D。
世界觀[]
《女神轉生》系列的一大特色是對宗教和神話的解構。按照製作人的理解,所有的神話和宗教,都是人類信仰的產物,亞伯拉罕系三大宗教所屬的西方文明是現在世界的主流,因此一神教就是這個宇宙的意識形態,其他各教的神明只能根據自己的立場,選擇站到一神教的哪一邊。《真·女神轉生》《真·女神轉生II》的設定之狂放大膽,在整個遊戲史上無出其右,對各大宗教的教義和典籍都一視同仁進行諷刺(不過沒收錄伊斯蘭教,反正大部分角色都和其他兩教共通)。系列有一個隱藏的主題——一切宗教都是人類製造的騙局。神是現實中人類思想的折射,《女神轉生》系列中的神會和現實的政治家一樣,直白地爭奪利害,搞政治交易。比如印度教的神一開始大多是守序派的,與基督教的神合作,但是彌賽亞教會統治世界後,為了解決糧食危機,將濕婆的神牛進行基因改造做成肉牛,導致印度教轉向中立立場。日本的神分為兩派,創造日本的天津神和誕生在日本的國津神,國津神為了奪取政權與美國合作,但是最後跟天津神一樣遭到了基督教壓制,只好委託主人公復活天津神跟基督教作戰[6]。
《女神轉生》系列的各作品,可以大致歸納為在「阿瑪拉多重宇宙」(Amala Multiverse)之下的一系列平行宇宙。阿瑪拉經脈連接的三千世界,同樣的人不同的命運,在宇宙意志的襁褓里共同作為人類觀測世界的眼睛[7]。曼陀羅(mandala)是佛教中實現秘法時「心中的宇宙圖」,隱含的是個體對於宇宙的認知。所以整個遊戲的旅途,就是尋求玩家認為最適合自己的曼陀羅,並以輪迴轉生的形式呈現給玩家。
情節與主題[]
《女神轉生》系列着重描寫神魔侵入凡人世界,不過《真·女神轉生》和《女神異聞錄》兩大系列側重不同:前者着重描寫主角獲得力量,拯救由專制的神統治的世界,後者集中於人際關係和人類心理[2]。《真·女神轉生》作品主角多為男性,雖然領隊性別為女、或由玩家決定並非不可,但開發者認為男性角色更適合系列[5]。系列採用過諾斯底主義、各地神話、基督教和佛教等宗教、早期科幻、分析心理學和原型、神秘學,以及賽博朋克中的元素。遊戲運用哲學概念,將科幻與奇幻結合統一,同時實現原本很難共存的兩個事物——概念與美學。
在《真·女神轉生》的核心作品中,常有和專制之神抗爭的情節。有些作品以過場動畫和語音敘事(《女神異聞錄》、《數碼惡魔傳說》),有些作品則以簡約的文字強調氛圍(《真·女神轉生III》)。在核心《真·女神轉生》系列遊戲中,故事僅圍繞玩家角色一人,而非整支隊伍展開。墮天使Template:仲魔是一名反神者,在多款遊戲中都有登場,遊戲以各種方式,將他描繪成無所不能。系列從《女神轉生II》起使用取向判斷系統,玩家的行動會影響故事走向[3]。《女神轉生II》將取向分為「秩序」(神)和「混亂」(路西法)。後續作品中加入了「中立」路線,即玩家要和雙方為敵[2],開闢新的道路。部分遊戲已經設定好基調,或是已為主角設定了陣營。有背景故事的《真·女神轉生II》聚焦於秩序陣營,而《真·女神轉生III》所有角色基本都屬於混亂陣營。此舉既能讓系列多樣化,又方便開發團隊發揮創作自由[8]。《真·女神轉生IV FINAL》限定於中立陣營,但仍有多重結局。《奇妙之旅》和《真·女神轉生IV》採用三分陣營[2]。
全系列作品年表[]
小說[]
作品名 | 原名 | 發售日期 | 作者 | 備註 |
---|---|---|---|---|
數碼惡魔物語:女神轉生 | デジタル・デビル・ストーリー 女神転生 | 1986年3月3日 | 西谷史 | 重置版於2005年7月發售 |
數碼惡魔物語2:魔都戰士 | デジタル・デビル・ストーリー2 魔都の戦士 | 1986年 | 西谷史 | 重置版於2006年3月3日發售 |
數碼惡魔物語3:轉生的終焉 | デジタル・デビル・ストーリー3 転生の終焉 | 1988年 | 西谷史 | 重置版於2006年6月發售 |
新數碼惡魔物語:被捕的女神 | 新デジタル・デビル・ストーリー 捕われの女神 | 1990年 | 西谷史 | Unknown |
新數碼惡魔物語2:冰界女王 | 新デジタル・デビル・ストーリー2 氷界の女王 | 1991年 | 西谷史 | Unknown |
新數碼惡魔物語3:惡魔星球 | 新デジタル・デビル・ストーリー3 神魔の惑星 | 1991年 | 西谷史 | Unknown |
新數碼惡魔物語4:妖帝之怒 | 新デジタル・デビル・ストーリー4 怒りの妖帝 | 1992年 | 西谷史 | Unknown |
新數碼惡魔物語5:女神永生 | 新デジタル・デビル・ストーリー5 女神よ永遠に | 1992年 | 西谷史 | Unknown |
新數碼惡魔物語6:轉世之絆 | 新デジタル・デビル・ストーリー6 転生の絆 | 1993年 | 西谷史 | Unknown |
女神異聞錄:陰影迷宮 | 女神異聞録ペルソナ シャドウメイズ | 1997年5月14日 | 是方那穗子 | 《女神異聞錄》的官方衍生小說 |
女神異聞錄3:終焉碎片 | 女神異聞録ペルソナ シャドウメイズ | 2006年10月30日 | 藤原健市 | 《女神異聞錄3》的前傳 |
女神異聞錄3:替代之心 | ペルソナ3フェス〜Alternative Heart〜 | 2008年1月16日 | 藤原健市 | 《女神異聞錄3FES》的衍生作 |
女神異聞錄4:隨霧飄散的記憶 | ペルソナ4 キリノアムネジア | 2008年11月9日 | 藤原健市 | 《女神異聞錄4》的衍生作 |
女神異聞錄4:Your Affection | ペルソナ4 Your Affection | 2009年6月15日 | 渡海奈穗 | 《女神異聞錄4》的衍生作 |
女神異聞錄3:天鵝絨之青 | ペルソナ3ポータブル ベルベットブルー | 2010年2月27日 | 藤原健市 | 《女神異聞錄3PORTABLE》的衍生作 |
量子惡魔物語:同調化身 | クォンタムデビルサーガ アバタールチューナー | 2011年2月 | 五代優 | 《數碼惡魔物語DDS 同調化身》的衍生作 |
女神異聞錄×偵探直斗 | ペルソナ×探偵NAOTO | 2012年6月10日 | 間宮夏生 | -- |
惡魔倖存者2:Cetus的前篇 | くじら座のプリクエル | 2013年6月3日 | 新沢克海 | 《惡魔倖存者2動畫版》的前傳 |
惡魔召喚師:葛葉雷道對死者驛使 | デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 死人驛使 | Unknown | Unknown | 《惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團》的前傳 |
偽典·女神轉生:遠流 | Giten Megami Tensei: Distant Flow ~EXILE~ | Unknown | 健部伸明、成田宮崎 | 《偽典·女神轉生 東京默示錄》的衍生作 |
女神異聞錄3:陰影悲歌 | ペルソナ3 シャドウクライ | Unknown | 藤原健市 | 《女神異聞錄3》的衍生作 |
遊戲[]
作品名 | 原名 | 首發日期 | 發售平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|
女神轉生(Telenet版) | デジタル・デビル物語 女神転生 日本テレネット | 1987年6月 | MSX、NEC PC-8801、Sharp X1、FM-7 | 幻之初代&黑歷史 |
女神轉生(Atlus版) | デジタル・デビル物語 女神転生 | 1987年9月11日 | FC、移動手機 | 由Namco發行 全大系第一部自帶官方中文的遊戲 |
女神轉生II | デジタル・デビル物語 女神転生II | 1990年4月6日 | FC | 由Namco發行 |
真·女神轉生 | 真・女神転生 | 1992年10月30日 | SFC、Turbo CD、Sega CD、PS、GBA、Wii、iOS | Atlus獨立後的第二部作品 |
女神轉生外傳 最後的聖經 | 女神転生外伝 ラストバイブル | 1992年12月25日 | GB、GG、GBC、3DS | -- |
女神轉生外傳 最後的聖經II | 女神転生外伝 ラストバイブルII | 1993年11月19日 | GB、GBC、3DS | -- |
魔神轉生 | 魔神転生 | 1994年1月28日 | SFC、Wii | -- |
真·女神轉生II | 真・女神転生II | 1994年3月18日 | SFC、PS、GBA、Wii、iOS | -- |
真·女神轉生if… | 真・女神転生if... | 1994年10月28日 | SFC、PS、PC、PS3\PSP\PSV、Wii、iOS | -- |
魔神轉生II 螺旋因果 | 魔神転生II SPIRAL NEMESIS | 1995年2月19日 | SFC、Wii | -- |
另一部聖經 | アナザ・バイブル | 1995年3月3日 | GB、移動手機 | -- |
最後的聖經III | ラストバイブルIII | 1995年3月4日 | SFC、Wii U | -- |
最後的聖經特別版 | 女神転生外伝 ラストバイブルスペシャル | 1995年3月24日 | GG | -- |
舊約·女神轉生 | 旧約・女神転生I-II | 1995年3月31日 | SFC、Wii | 由Atlus發行 |
傑克兄弟 | ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー! | 1995年9月29日 | VB | -- |
真·女神轉生 惡魔召喚師 | 真・女神転生 デビルサマナー | 1995年12月25日 | SS、PSP | -- |
女神異聞錄Persona | 女神異聞録ペルソナ | 1996年9月20日 | PS、PC、PSP | -- |
偽典·女神轉生 東京默示錄 | 偽典・女神転生 東京黙示録 | 1997年4月4日 | NEC PC-9801、PC | 由ASCII製作 |
RONDE輪舞曲 | RONDE -輪舞曲- | 1997年10月30日 | SS | -- |
惡魔召喚師 靈魂黑客 | デビルサマナー ソウル ハッカーズ | 1997年11月13日 | SS、PS、3DS | -- |
女神異聞錄2 罪 | ペルソナ2 罪 | 1999年5月24日 | PS、PSP | -- |
魔劍X | 魔剣X | 1999年11月25日 | DC | -- |
女神異聞錄2 罰 | ペルソナ2 罰 | 2000年5月29日 | PS、PSP | -- |
惡魔之子 黑之書/紅之書 | デビルチルドレン 黒の書・赤の書 | 2000年11月17日 | GBC、PS、PS3/PSP/PSV、3DS | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
真·女神轉生 卡牌召喚師 | 真・女神転生 トレーディング カード カード サマナー | 2001年7月27日 | GBC | 由Enterbrain製作並發行 |
惡魔之子 白之書 | デビルチルドレン 白の書 | 2001年7月27日 | GBC | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
惡魔之子 光之書 | 真・女神転生 デビルチルドレン 光の書 | 2002年11月15日 | GBA | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
惡魔之子 暗之書 | 真・女神転生 デビルチルドレン 闇の書 | 2002年11月15日 | GBA | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
真·女神轉生NINE | 真・女神転生 NINE | 2002年12月5日 | Xbox | -- |
真·女神轉生III 夜曲 | 真・女神転生III-NOCTURNE | 2003年2月20日 | PS2、PS3 | -- |
惡魔之子 謎題的呼喚 | デビルチルドレン パズルdeコール! | 2003年6月25日 | GBA | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
惡魔之子 火之書/冰之書 | デビルチルドレン 炎の書・氷の書 | 2003年12月12日 | GBA | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
數碼惡魔物語DDS 同調化身 | デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー | 2004年7月15日 | PS2 | -- |
真·女神轉生20XX | 真・女神転生-20XX | 2004年8月26日 | 移動手機 | -- |
真·女神轉生if…哈扎馬章節 | 真・女神転生if... ハザマ編 | 2004年10月8日 | 移動手機 | -- |
惡魔之子 彌賽亞輻射 | デビルチルドレン メシアライザー | 2004年11月4日 | GBA | 由Multimedia Intelligence Transfer製作 |
傑克的探索:惡魔救助隊 | Jack's くえすと 悪魔お助け隊! | 2004年12月16日 | 移動手機 | -- |
數碼惡魔物語DDS 同調化身2 | デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー2 | 2005年1月27日 | PS2 | -- |
惡魔召喚師 葛葉雷道對超力軍團 | デビルサマナー 葛葉ライドウ対超力兵団 | 2006年3月2日 | PS2 | -- |
真·女神轉生彈球:審判 | 真・女神転生ピンボール JUDGMENT | 2006年3月3日 | 移動手機 | -- |
女神異聞錄3 前夜 | ペルソナ3 ザ・ナイト・ビフォア | 2006年6月1日 | PC | 頁游,已關服 |
女神異聞錄3 | ペルソナ3 | 2006年7月13日 | PS2 | -- |
女神異聞錄 異空塔篇 | 女神異聞録ペルソナ 異空の塔編 | 2006年12月1日 | 移動手機 | -- |
數碼惡魔物語DDS 同調化身 A的TEST服務 | デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー A's TEST Server | 2006年12月7日 | 移動手機 | -- |
真·女神轉生IMAGINE | 真・女神転生IMAGINE | 2007年3月30日 | PC | 與CAVE共同開發的網遊,已關服 |
女神異聞錄3 FES | ペルソナ3 フェス | 2007年4月19日 | PS2、PS3 | -- |
真·女神轉生 東京鎮魂歌 | 真・女神転生 東京鎮魂歌 | 2007年4月27日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神轉生QIX 女神異聞錄3 | 女神転生QIX ペルソナ3 | 2007年4月27日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神轉生 靈魂之鏈 女神異聞錄3 | 女神転生CHAINING SOUL ペルソナ3 | 2007年5月14日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
魔神轉生 盲目的思考家 | 魔神転生 Blind Thinker | 2007年7月11日 | 移動手機 | -- |
惡魔召喚師 靈魂黑客 侵入者 | デビルサマナー ソウルハッカーズ Intruder | 2007年7月11日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神轉生外傳 新約·最後的聖經 | 女神転生外伝 新約ラストバイブル | 2007年9月10日 | 移動手機 | -- |
女神異聞錄2 罪 失去的記憶 | ペルソナ2 罪 LOST MEMORIES | 2007年10月1日 | 移動手機 | -- |
Aegis:第一個任務 | アイギス THE FIRST MISSION | 2007年10月29日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神異聞錄3 Em | ペルソナ3エム | 2007年11月26日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神異聞錄 無限 | ペルソナ アインソフ | 2008年2月26日 | 移動手機 | -- |
女神異聞錄3 欲望之謎 | イラストパズル ペルソナ3 | 2008年3月3日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
真·女神轉生20XX惡魔角斗場 | 真・女神転生 デビルコロシアム 20XX | 2008年4月28日 | 移動手機 | -- |
魔神轉生 盲目的思考家II | 魔神転生 Blind Thinker II | 2008年5月14日 | 移動手機 | -- |
真·女神轉生II外傳 魔都崩壞 | 真・女神転生II外伝 魔都崩壊 | 2008年6月18日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神異聞錄4 | ペルソナ4 | 2008年7月10日 | PS2、PS3 | -- |
惡魔召喚師 靈魂黑客 新世代 | デビルサマナー ソウルハッカーズ NEW GENERATION | 2008年8月13日 | 移動手機 | 與Bbmf共同製作 |
女神轉生外傳 新約·最後的聖經II 原始福音 | 女神転生外伝 新約ラストバイブルII 始まりの福音 | 2008年8月18日 | 移動手機 | -- |
女神異聞錄2 罰 無限面具 | ペルソナ2 罰 INFINITY MASK | 2008年9月8日 | 移動手機 | -- |
惡魔召喚師 葛葉雷道對阿巴頓王 | デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 アバドン王 | 2008年10月23日 | PS2 | -- |
女神異聞錄3 逃離 | ペルソナ3 エスケープ | 2009年 | 移動手機 | -- |
惡魔倖存者 | 女神異聞録デビルサバイバー | 2009年1月15日 | NDS | 由Career Soft製作 |
女神異聞錄 移動在線版 | ペルソナ モバイル オンライン | 2009年3月16日 | 移動手機 | -- |
柏青嫂版真·女神轉生 | パチスロ 真・女神転生 | 2009年8月 | 柏青嫂 | 與Taiyo Elec.共同製作 |
真·女神轉生 奇妙之旅 | 真・女神転生 ストレンジジャーニー | 2009年10月8日 | NDS | -- |
女神異聞錄3 便攜版 | ペルソナ3ポータブル | 2009年11月1日 | PSP、PSV | -- |
女神異聞錄3 社交版 | ペルソナ3ソーシャル | 2010年8月17日 | 移動手機 | -- |
女神轉生外傳 新約·最後的聖經III 夢幻的英雄 | 女神転生外伝 新約ラストバイブルIII 夢幻の英雄 | 2010年9月17日 | 移動手機 | -- |
嘉芙蓮 | Catherine | 2011年2月2日 | PS3、Xbox 360、PC(Steam) | -- |
惡魔之子 移動版 | 真・女神転生 デビルチルドレン | 2011年7月13日 | 移動手機 | GREE上的網頁遊戲 |
惡魔倖存者 超頻 | デビルサバイバー オーバークロック | 2011年9月15日 | 3DS | 由Career Soft製作 |
惡魔倖存者2 | デビルサバイバー2 | 2011年6月28日 | NDS | 由Career Soft製作 |
真·女神轉生 0號惡魔獵人 | 真・女神転生 デビルハンターZERO | 2011年10月7日 | 移動手機 | GREE上的網頁遊戲 |
女神異聞錄4 午夜競技場 | ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ | 2012年3月1日 | 街機、PS3、Xbox 360 | -- |
女神異聞錄4 黃金版 | ペルソナ4 ザ・ゴールデン | 2012年6月12日 | PSV、PC(Steam) | |
女神異聞錄4 卡牌格鬥 | ペルソナ4 ザ・カードバトル | 2012年9月24日 | 移動手機、Android | -- |
惡魔倖存者2 額外世界 | デビルサバイバー2 THE EXTRA WORLD | 2013年4月10日 | 移動手機 | -- |
真·女神轉生IV | 真・女神転生 IV | 2013年5月23日 | 3DS | -- |
真·女神轉生 惡魔Collection | 真・女神転生 DEVIL COLLECTION | 2013年8月8日 | 移動手機 | -- |
女神異聞錄4 究極無敵背橋摔 | ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラス―プレックスホールド | 2013年11月28日 | 街機、PS3、Xbox 360、PC(Steam)、PS4、NS | -- |
女神異聞錄Q 迷宮暗影 | ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス | 2014年6月5日 | 3DS | -- |
惡魔倖存者2 記錄破壞 | デビルサバイバー2 ブレイクレコード | 2015年1月29日 | 3DS | -- |
女神異聞錄4 舞動整夜 | ペルソナ4 ダンシングオールナイト | 2015年6月25日 | PSV、PS4 | -- |
真·女神轉生IV Final | 真・女神転生 IV Final | 2016年2月10日 | 3DS | -- |
女神異聞錄5 | ペルソナ5 | 2016年9月15日 | PS3、PS4 | Persona20周年企劃之一 |
幻影異聞錄#FE | 幻影異聞録♯FE | 2016年12月26日 | Wii U | 由任天堂發行 |
真·女神轉生 同調序曲 | 真・女神転生 SYNCHRONICITY PROLOGUE | 2017年10月16日 | PC | SMT25周年企劃之一,由同人社團ladybug製作 |
真·女神轉生 深邃奇妙之旅 | 真・女神転生 ディープストレンジジャーニー | 2017年10月26日 | 3DS | SMT25周年企劃之一 |
D×2 真·女神轉生 解放 | D×2 真・女神転生 リベレーション | 2018年1月22日 | iOS、Android | 世嘉製作與發行 |
女神異聞錄3 舞動月夜 | ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト | 2018年5月24日 | PS4、PSV | -- |
女神異聞錄5 舞動星夜 | ペルソナ5 ダンシング・スターナイト | 2018年5月24日 | PS4、PSV | -- |
女神異聞錄Q2 迷宮電影院 | ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス | 2018年11月29日 | 3DS | -- |
嘉芙蓮 玉體橫陳 | Catherine: Full Body | 2019年2月14日 | PS4、PSV、NS | -- |
女神異聞錄5 皇家版 | ペルソナ5 ザ・ロイヤル | 2019年10月31日 | PS4 | -- |
幻影異聞錄#FE Encore | 幻影異聞録♯FE Encore | 2020年1月17日 | NS | 由任天堂發行,支持簡體中文 |
女神異聞錄5 亂戰:魅影攻手 | ペルソナ5スクランブル ザ・ファントムストライカーズ | 2020年2月20日 | PS4、NS、PC(Steam) | 與光榮特庫摩共同開發 |
真·女神轉生III 夜曲 高清版 | 真・女神転生III-NOCTURNE HD Remaster | 2020年10月29日 | PS4、NS、PC(Steam) | 繁中版與日版同步發售 |
真·女神轉生V | 真・女神転生 V | 2021年11月11日 | NS | SMT25周年企劃之一 全語種版本同步發售 |
靈魂駭客2 | SOUL HACKERS 2 | 2022年8月25日 | PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X/S、PC(微軟商店,Steam) | |
女神異聞錄5 皇家版 Remastered | 「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」リマスター版 | 2022年10月21日 | Xbox Series X/S、Xbox One、PS5、NS、PC(微軟商店,Steam) | P系列25周年企劃之一 全語種版本同步發售,首度支持簡體中文 |
女神異聞錄4 黃金版 Remastered | 「ペルソナ4 ザ・ゴールデン」リマスター版 | 2023年1月19日 | Xbox Series X/S、Xbox One、PS4、NS、PC(微軟商店,Steam) | P系列25周年企劃之一 全語種版本同步發售,首度支持簡體中文 |
女神異聞錄3 攜帶版 Remastered | 「ペルソナ3 ポータブル」リマスター版 | 2023年1月19日 | Xbox Series X/S、Xbox One、PS4、NS、PC(微軟商店,Steam) | P系列25周年企劃之一 全語種版本同步發售,首度支持簡繁中文 |
動畫[]
作品名稱 | 原名 | 上映時間 | 製作公司 | 備註 |
---|---|---|---|---|
數碼惡魔物語 女神轉生 | デジタル・デビル物語 女神転生 | 1987年 | ANIMATE | 1集OVA |
東京默示錄 | 真・女神転生 東京黙示録 | 1995年4月21日-6月21日 | 索尼音樂公司 | 2章OVA |
真·女神轉生 惡魔之子 | 真・女神転生デビチル | 2000年10月20日-2001年9月29日 | 东京ムービー | 50集TV動畫 |
真·女神轉生 惡魔之子 光與暗 | 真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク | 2002年10月5日-2003年9月27日 | Actas(第1話 - 第26話) STUDIO COMET(第27話 - 第52話) |
52集TV動畫 |
女神異聞錄 聖潔之魂 | ペルソナ トリニティ・ソウル | 2008年1月-8月 | A-1 Pictures | 26集TV動畫 |
女神異聞錄4 動畫版 | ペルソナ4アニメ | 2011年10月6日-2012年3月29日 | AIC | 26集TV動畫 |
女神異聞錄4 動畫版 真相追尋者 | ペルソナ4アニメーション -the Factor of Hope- |
2012年6月9日 | AIC | 劇場版動畫 |
惡魔倖存者2動畫版 | Devil Survivor 2 The Animation | 2013年4月4日-6月27日 | Bridge | 13集TV動畫 |
女神異聞錄3 劇場版 #1 春生 | Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth |
2013年11月23日 | AIC | 劇場版動畫 |
女神異聞錄3 劇場版 #2 仲夏騎士之夢 | Persona 3 The Movie #2: Midsummer Knight's Dream |
2014年6月7日 | A-1 Pictures | 劇場版動畫 |
女神異聞錄4 黃金版 動畫版 | ペルソナ4 ザ・ゴールデン | 2014年7月10日-9月25日 | A-1 Pictures | 12集TV動畫 |
女神異聞錄3 劇場版 #3 秋降 | Persona 3 The Movie #3: Falling Down |
2015年4月4日 | A-1 Pictures | 劇場版動畫 |
女神異聞錄3 劇場版 #4 冬日重生 | Persona 3 The Movie #4: Winter of Rebirth |
2016年1月23日 | A-1 Pictures | 劇場版動畫 |
女神異聞錄5 動畫版 -THE DAY BREAKERS- |
Persona 5 The Animation The Day Breakers |
2016年9月3日 | A-1 Pictures | 1集OVA |
女神異聞錄5 動畫版 | ペルソナ5アニメ | 2018年4月7日-9月29日 | CloverWorks | 26集TV動畫 |
女神異聞錄5 動畫版 Dark Sun... |
ペルソナ5アニメ 「Dark Sun...」 |
2018年12月30日 | CloverWorks | 1集OVA |
女神異聞錄5 動畫版 Stars and Ours |
ペルソナ5アニメ 「Stars and Ours」 |
2019年3月 | CloverWorks | 1集OVA |
漫畫[]
作品名稱 | 原名 | 發售時間 | 作者 | 備註 |
---|---|---|---|---|
真·女神轉生 東京默示錄 | 真・女神転生 東京黙示録 | 1993年4月、 1994年2月、 1995年3月、 1995年12月 |
御祗島千明 | 全4卷 |
真·女神轉生if… 學園的惡魔使 | 真・女神転生if... [学園の悪魔使い] | 1995年10月 | 柳澤一明 | 單行本1卷 |
真·女神轉生戰紀 Dante's Gate | 真・女神転生CG戦記 ダンテの門 | 1999年4月、 1999年9月、 2000年2月、 2000年6月 |
亞熟夏央 | 全4卷 |
真·女神轉生 伊甸 | 真・女神転生〜EDEN〜 | 2003年2月 | 天辰睦紀 | 2002年4月開始連載 |
女神異聞錄3 漫畫版 | Persona 3 Manga | 2007年9月27日(第1卷)、 2017年2月27日(第11卷) |
曾我部修司 | 全11卷,2017年1月20日連載結束 |
女神異聞錄4 魔術師 | ペルソナ4 The Magician | 2012年8月27日 | 玖仓しいち | -- |
女神異聞錄×偵探直斗 | ペルソナ×探偵NAOTO | 2012年6月10日 | 士貴智志 | 同名小說的漫畫版 |
真·女神轉生IV 惡魔基因 | 真・女神転生IV DEMONIC GENE | 2014年1月4日、 2014年11月4日 |
Ikumi Fukuda | 全2卷,2013年6月開始連載 |
真·女神轉生IV 祈禱 | 真・女神転生IV -Prayers- | 2014年1月4日、 2014年11月4日 |
Masataka Miura | 全2卷,2013年6月開始連載 |
女神異聞錄4 究極無敵背橋摔 | ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド | 2015年6月27日 | 齐藤ロクロ | 共2卷 |
女神異聞錄Q 迷宮暗影 P4側 | Persona Q: Shadow of the Labyrinth - Side:P4 | 2015年1月26日 | みずのもと | 共2卷 |
女神異聞錄Q 迷宮暗影 P3側 | Persona Q: Shadow of the Labyrinth - Side:P3 | 2015年2月9日 | 飛田漱 | 共2卷 |
女神異聞錄Q 迷宮暗影 循環往事 | ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス -Roundabout- | 2015年7月24日 | あかうめ | 共2卷 |
真·女神轉生 Kahn | 真・女神転生カーン | Unknown | 柳澤一明 | 1995年12月開始連載 |
真·女神轉生外典 鳩之戰紀 | 真・女神転生外典 鳩の戦記 | Unknown | 上田信舟 | 共3卷 |
魔神轉生 真正記憶 | 魔神転生 THE TRUE REMEMBRANCE | Unknown | 上田信舟 | 1994年4月開始連載 |
惡魔召喚師 葛葉雷道對孤獨稀人 | デビルサマナー 葛葉ライドウ対コドクノマレビト | Unknown | 綾村切人 | 共6卷 |
女神異聞錄 漫畫版 | 女神異聞録ペルソナ | Unknown | 上田信舟 | 1996年11月開始連載 |
女神異聞錄 罪與罰 | ペルソナ 罪と罰 | Unknown | 松枝尚嗣 | 共3卷 |
女神異聞錄4 漫畫版 | Persona 4 Manga | Unknown | 曾我部修司 | 2008年9月19日開始連載 |
女神異聞錄4 午夜競技場 | ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ | Unknown | 藍屋球 | 共3卷 |
女神異聞錄5 漫畫版 | Persona5 Manga | Unknown | Murasaki Hisato | 2016年9月22日開始連載 |
女神異聞錄5 印象空間任務 | Persona5: Mementos Mission | Unknown | 齐藤ロクロ | 2018年10月27日開始連載 |
女神異聞錄Q2 迷宮電影院 巡迴展映 | ペルソナQ2 ラウンダバウトスペシャル | Unknown | あかうめ | 2018年11月2日開始連載 |
惡魔之子 漫畫版 | 真・女神転生 デビルチルドレン | Unknown | 藤異秀明 | 2001年開始連載 |
注釋[]
- ↑ 所謂「讓世界重生」「時間線重置」。
參考文獻[]
- ↑ 1.0 1.1 東京大學」五月祭」で岡田耕始氏が『女神転生』誕生秘話を語った (ja). Famitsu (2008-05-25). Archived from the original on 4月 2, 2015. Retrieved on 5月 4, 2015.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Loe, Cassy (February 2010). "The Demon Whisperer". Nintendo Power. Future US (251): 70–72.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Shigihara, Moriyuki (2007-11-06). "CHAPTER.04 Ryutaro Ito". ゲーム職人 第1集 だから日本のゲームは面白い (in 日語). Micro Magazine Inc. ISBN 978-4896372670.
- ↑ 4.0 4.1 "An Interview By You". Shin Megami Tensei Nocturne: The Official Strategy Guide. DoubleJump Publishing. 2004. pp. 384–387. ISBN 978-0974170046.
- ↑ 5.0 5.1 Sato (2013-04-27). Shin Megami Tensei IV Developers Answer Fan Questions. Siliconera. Archived from the original on 12月 29, 2013. Retrieved on 10月 19, 2014.
- ↑ 孟德爾 (2020-02-07). 你見過世界觀最宏大的遊戲是什麼?. 知乎網. Retrieved on 12月 16, 2020.
- ↑ 菠蘿的天鵝絨房間 (2020-07-21). 《女神異聞錄》和《真女神轉生》的聯繫?. 微博文章. Retrieved on 12月 16, 2020.
- ↑ Kemps, Heidi (August 2008). "Game King: An Interview with Kazuma Kaneko". Otaku USA. Sovereign Media (Vol. 2, Issue 1): 120–123.
|