The item's Japanese name, "Placenta Water" (プラセンウォーター, Purasen uootaa)?, likely refers to the placenta, a temporary fetal organ. Additionally, the description of the item states that the drink has been "blended with placenta."
The item's English name, "Water of Rebirth," maintains the subject of birth.