Bokura no Hikari[]
Is Bokura no Hikari similar to Hoshi To Bokura To's lyric that have more Japanese words than English words. --Cococrash11 (talk) 20:14, October 31, 2019 (UTC)
alternate translation?[]
Hey, I've retranslated this and put the translation in wiki markup form at User:Vashtijoy/scratch. Would you be interested in using it in place of the translation currently on the page? Vashtijoy (talk) 16:40, 28 April 2023 (UTC)
- That table format is not acceptable. The different lyric formats cannot be mixed into separate cells. Great Mara (talk) 21:26, 28 April 2023 (UTC)
- Can I ask why? I've always thought the format on the existing page was very hard to read and follow - the lines are not aligned, so it's hard to tell which romaji and translation go with which Japanese lines? Vashtijoy (talk) 21:27, 28 April 2023 (UTC)
- Because it makes any changes to the page requiring moving lyrics later a major hassle and doesn't even solve the alignment "problem" on smaller screen resolutions. Great Mara (talk) 21:42, 28 April 2023 (UTC)
- Fair! I've edited it now to use the same format as the existing page. Vashtijoy (talk) 21:55, 28 April 2023 (UTC)
- Because it makes any changes to the page requiring moving lyrics later a major hassle and doesn't even solve the alignment "problem" on smaller screen resolutions. Great Mara (talk) 21:42, 28 April 2023 (UTC)
- Can I ask why? I've always thought the format on the existing page was very hard to read and follow - the lines are not aligned, so it's hard to tell which romaji and translation go with which Japanese lines? Vashtijoy (talk) 21:27, 28 April 2023 (UTC)