Changes: Take Your Way

Revision as of 07:56, 28 October 2017

Devil_Survivor_2_Full_Opening_Take_Your_way — Devil Survivor 2 Full Opening Take Your way

"Take Your Way" is the opening theme for Devil Survivor 2 The Animation by livetune feat. Sekai no Owari vocalist Satoshi Fukase.

Lyrics

Japanese

Romaji

Literal meaning

目の前に映る
問いにいつも曖昧で
その言葉で　何かが
変わるなんて思いもしなくて

わずかでも生まれた
絆が望むなら
不完全な夢でも
見失わないで　叫べ

* 涙に濡れたこの声で
焼き払ったキミの肩抱く
迷い苦しんでも
選んだこの世界は
キミだけがつかむものだと
キミだけが願えるものだと
呼ぶ声は
もう絶やさない
ずっと　未来を
光が覆うまで

いつだって　ふいに
前を塞ぐ　選択は
答え待たず　僕らを
望まない明日へと
連れてく

わずかでも
悲しみを消していけるなら
この身体を　刻む傷
省みないで　叫ぶ

涙に濡れたこの声で
立ち尽くした君の肩抱く
たとえ歪つでも
選んだこの未来は
君だけが掴むものだと
君だけが願えるものだと
喚ぶ声は
もう絶やさないんだ
ずっと　世界に
光描くまで

痛みを　避けようとしないで
答えを　胸にしまわないで
失うことを恐れないで
いつだって一人じゃないんだ
かすかに　聞こえてくるだろう
僕らで　創ったメロディーが
ずっと　そう　ずっと
君の　手を握ってる

枯らした声で震わせた
僕らを明日へ運ぶ歌が
響き渡って
誰かの夢に続く

(Repeat *)

me no mae ni utsuru
toi ni itsumo aimai de
sono kotoba de nani ka ga
kawaru nante omoi mo shi naku te

wazuka demo umare ta
kizuna ga nozomu nara
fukanzen na yume demo
miushinawa nai de sakebe

* namida ni nure ta kono koe de
yakiharatta kimi no kata idaku
mayoikurushin de mo
eran da kono sekai ha
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe ha
mō tayasa nai
zutto mirai wo
hikari ga oou made

itsu datte fui ni
mae wo fusagu sentaku ha
kotae matazu bokura wo
nozomanai ashita e to
tsureteku

wazuka de mo
kanashimi wo keshite ikeru nara
kono karada wo kizamu kizu
kaeriminaide sakebu

namida ni nureta kono koe de
tachitsukushita kimi no kata idaku
tatoe ibitsu de mo
eranda kono mirai ha
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe ha
mou tayasanain da
zutto sekai ni
Hikari egaku made

itami wo sakeyou to shinaide
kotae wo mune ni shimawanaide
ushinau koto wo osorenaide
itsu datte hitori ja nain da
kasuka ni kikoeteru darou
bokura de tsukutta merodii ga
zutto sou zutto
kimi no te wo nigitteru

karashita koe de furuwaseta
bokura wo asu e hakobu uta ga
hibikiwatatte
dareka no yume ni tsuzuku

(Repeat *)

The question that projects itself in front of me,
is always vague
I didn't even think that
Something about those words will change

If you wish for that bond
that just merely came to life
Don't lose sight of
even an imperfect dream I scream

* With this voice that's drenched in tears
I embrace those burned shoulders of yours
Even if I in pain go astray,
you still have chosen this world
That only you have grasped,
That only you can wish for
It won't let that voice you call out with
be eradicated anymore
Until the future
is forever covered in light

Choices block our way
so suddenly all the time
Without waiting for answers
They take us to the tomorrow
that we never wanted

If I can erase
even a tiny bit of your sadness
Then I won't reflect on the scars
to be carved into my body but shout out

With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you stand still
Even if it's distorted,
you chose this future
That's something only you will grasp
That's something only you can wish for
The voice calling out so
will never cease now
Until light is drawn
in the world

Don't try to avoid the pain
Don't keep the answer in your heart
Don't be afraid of losing things
You're never alone
You can hear it faintly, right?
The melody we created
I'll always, yes, always
keep holding your hand

Trembling with a hoarse voice
The song that will carry us to tomorrow
will echo into
someone's dream

(Repeat *)

Devil Survivor 2
Record Breaker - The Animation - Thursday 23:54
Characters
Playable	Protagonist - Daichi Shijima - Io Nitta - Yuzuru Akie - Hinako Kujou - Keita Wakui - Airi Ban - Jungo Torii - Fumi Kanno - Makoto Sako - Otome Yanagiya - Yamato Hotsuin - Ronaldo Kuriki - Anguished One - Miyako Hotsuin
Non-Playable	Tico (Male / Female) - Dera-Deka - Koharu - Jungo's Cat - Polaris - Canopus
Locations
Tokyo	Tokyo Tower - Sunset Blvd - Diet Building - Akasaka Palace - Cine City Plaza - Sky Tower - Karamachi - Terminal - Bugeikan Arena - Central Gate - Sengakuji - Eikokuji
Osaka	Tsuutenkaku - Main Branch (JP's) - Festival Gate - Bickman - Ebisu Bridge - Sankyu Line
Nagoya	TV Tower - Planetarium - Gold Clock - Centering Park - Nagoya Branch (JP's) - Parking Garage
Other	Fukuoka Tenjin - Sapporo - Akasha Stratum - Stake Terminal - Providence
Archives
Terminology	Extra Turn Battle - Demon Tamers - Devil Auction - Fate System - JP's - Nicaea β ver. - Septentriones - Dance Skills - Racial Skill - Auto Skill - Skill Crack - Demon Summoning App - Add-On - Dragon Stream - Terminal - Administrator - Akashic Record - Void - Triangulum - Astrolabe
Lists	Demons - Skills - Ailments - Titles (RB)- Translations
Other Media
Songs	"Mugen no Sekai" - "Take Your Way" - "Be"
Publications	-Show Your Free Will- - The Animation Manga - Cetus's Prequel
Mobile Games	The Extra World
Misc	Merchandise
This box: view • talk • edit

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Devil Survivor 2 The Animation Opening 720p HD|thumb|right|335 px]]
+[[File:Devil Survivor 2 Full Opening Take Your way|thumb]]
 '''"Take Your Way" '''is the opening theme for ''[[Devil Survivor 2 The Animation]]'' by livetune feat. Sekai no Owari vocalist Satoshi Fukase.
+{{-}}
 ==Lyrics==
+{|class="customtable desu2"
-:目の前に映る問いに　いつも曖昧で
+!Japanese!!Romaji!!Literal meaning
-:''Me no mae ni utsuru toi ni itsumo aimai de''
+|-
-:The question that projects itself in front of me, is always vague
+|valign=top|
+目の前に映る<br/>
+問いにいつも曖昧で<br/>
+その言葉で　何かが<br/>
+変わるなんて思いもしなくて<br/>
+わずかでも生まれた<br/>
+絆が望むなら<br/>
+不完全な夢でも<br/>
+見失わないで　叫べ<br/>
+<nowiki>*</nowiki> 涙に濡れたこの声で<br/>
+焼き払ったキミの肩抱く<br/>
+迷い苦しんでも<br/>
+選んだこの世界は<br/>
+キミだけがつかむものだと<br/>
+キミだけが願えるものだと<br/>
+呼ぶ声は<br/>
+もう絶やさない<br/>
+ずっと　未来を<br/>
+光が覆うまで<br/>
+いつだって　ふいに<br/>
+前を塞ぐ　選択は<br/>
+答え待たず　僕らを<br/>
+望まない明日へと<br/>
+連れてく<br/>
+わずかでも<br/>
+悲しみを消していけるなら<br/>
+この身体を　刻む傷<br/>
+省みないで　叫ぶ<br/>
+涙に濡れたこの声で<br/>
+立ち尽くした君の肩抱く<br/>
+たとえ歪つでも<br/>
+選んだこの未来は<br/>
+君だけが掴むものだと<br/>
+君だけが願えるものだと<br/>
+喚ぶ声は<br/>
+もう絶やさないんだ<br/>
+ずっと　世界に<br/>
+光描くまで<br/>
+痛みを　避けようとしないで<br/>
+答えを　胸にしまわないで<br/>
+失うことを恐れないで<br/>
+いつだって一人じゃないんだ<br/>
+かすかに　聞こえてくるだろう<br/>
+僕らで　創ったメロディーが<br/>
+ずっと　そう　ずっと<br/>
+君の　手を握ってる<br/>
+枯らした声で震わせた<br/>
+僕らを明日へ運ぶ歌が<br/>
+響き渡って<br />
+誰かの夢に続く<br/>
+(Repeat *)
+|style="font-style:italic" valign=top|
+me no mae ni utsuru<br/>
+toi ni itsumo aimai de<br/>
+sono kotoba de nani ka ga<br/>
+kawaru nante omoi mo shi naku te<br/>
+wazuka demo umare ta<br/>
+kizuna ga nozomu nara<br/>
+fukanzen na yume demo<br/>
+miushinawa nai de sakebe<br/>
+<nowiki>*</nowiki> namida ni nure ta kono koe de<br/>
+yakiharatta kimi no kata idaku<br/>
+mayoikurushin de mo<br/>
+eran da kono sekai ha<br/>
+kimi dake ga tsukamu mono da to<br/>
+kimi dake ga negaeru mono da to<br/>
+yobu koe ha<br/>
+mō tayasa nai<br/>
+zutto mirai wo<br/>
+hikari ga oou made<br/>
+itsu datte fui ni<br />
+mae wo fusagu sentaku ha<br />
+kotae matazu bokura wo<br />
+nozomanai ashita e to<br/>
+tsureteku<br />
+wazuka de mo<br/>
+kanashimi wo keshite ikeru nara<br />
+kono karada wo kizamu kizu<br />
+kaeriminaide sakebu<br />
+namida ni nureta kono koe de<br />
+tachitsukushita kimi no kata idaku<br />
+tatoe ibitsu de mo<br/>
+eranda kono mirai ha<br />
+kimi dake ga tsukamu mono da to<br />
+kimi dake ga negaeru mono da to<br />
+yobu koe ha<br/>
+mou tayasanain da<br />
+zutto sekai ni<br />
+Hikari egaku made<br />
-:その言葉で何かが
-:''sono kotoba de nani ka ga''
-:I didn't even think that
+itami wo sakeyou to shinaide<br />
-:変わるなんて思いもしなくて
+kotae wo mune ni shimawanaide<br />
-:''kawaru nante omoi mo shi naku te''
+ushinau koto wo osorenaide<br />
-:Something about those words will change
+itsu datte hitori ja nain da<br />
+kasuka ni kikoeteru darou<br />
+bokura de tsukutta merodii ga<br />
+zutto sou zutto<br />
+kimi no te wo nigitteru<br />
+karashita koe de furuwaseta<br />
-:わずかでも生まれた絆が望むなら
+bokura wo asu e hakobu uta ga<br />
-:''wazuka demo umare ta kizuna ga nozomu nara''
+hibikiwatatte<br />
-:If you wish for that bond that just merely came to life
+dareka no yume ni tsuzuku<br />
+(Repeat *)
-:不完全な夢でも見失わないで
+|valign=top|
-:''fukanzen na yume demo miushinawa nai de''
+The question that projects itself in front of me,<br/>
-:Don't lose sight of even an imperfect dream
+is always vague<br/>
+I didn't even think that<br/>
+Something about those words will change<br/>
+If you wish for that bond<br/>
-:叫べ
+that just merely came to life<br/>
-:''sakebe''
+Don't lose sight of<br/>
-:I Scream
+even an imperfect dream I scream<br/>
+<nowiki>*</nowiki> With this voice that's drenched in tears<br/>
-:涙に濡れたこの声で
+I embrace those burned shoulders of yours<br/>
-:''namida ni nure ta kono koe de''
+Even if I in pain go astray,<br/>
-:With this voice that's drenched in tears
+you still have chosen this world<br/>
+That only you have grasped,<br/>
+That only you can wish for<br/>
+It won't let that voice you call out with<br/>
+be eradicated anymore<br/>
+Until the future<br/>
+is forever covered in light<br/>
-:焼き払ったキミの肩抱く
-:''yakiharatta kimi no kata idaku''
-:I embrace those shoulders of yours that were reduced to ashes
+Choices block our way<br />
-:迷い苦しんでも　選んだこの世界は
+so suddenly all the time<br />
-:''mayoikurushin de mo eran da kono sekai wa''
+Without waiting for answers<br />
-:Even if I in pain go astray, this world that you have chosen
+They take us to the tomorrow<br/>
+that we never wanted<br />
+If I can erase<br/>
-:キミだけがつかむものだと
+even a tiny bit of your sadness<br />
-:''kimi dake ga tsukamu mono da to''
+Then I won&#39;t reflect on the scars<br />
-:That only you have grasped,
+to be carved into my body but shout out<br />
+With a voice choked with tears<br />
-:キミだけが願えるものだと
+I hug your shoulders as you stand still<br />
-:''kimi dake ga negaeru mono da to''
+Even if it&#39;s distorted,<br/>
-:That only you can wish for
+you chose this future<br />
+That&#39;s something only you will grasp<br />
+That&#39;s something only you can wish for<br />
+The voice calling out so<br/>
+will never cease now<br />
+Until light is drawn<br />
+in the world<br />
-:呼ぶ声はもう絶やさない
-:''yobu koe wa mō tayasa nai''
-:It won't let that voice you call out with be eradicated anymore
+Don&#39;t try to avoid the pain<br />
-:ずっと未来を光が覆うまで
+Don&#39;t keep the answer in your heart<br />
-:''zutto mirai o hikari ga oou made''
+Don&#39;t be afraid of losing things<br />
-:Until the future is forever covered in light
+You&#39;re never alone<br />
+You can hear it faintly, right?<br />
+The melody we created<br />
+I&#39;ll always, yes, always<br />
+keep holding your hand<br />
+Trembling with a hoarse voice<br />
+The song that will carry us to tomorrow<br />
+will echo into<br />
+someone&#39;s dream<br />
+(Repeat *)
+|}
 {{DSV2}}