Someone Else's Man

Someone Else's Man - Persona 4

"Someone Else's Man", the English title for Hito no Mono (人の夫) is a song from Persona 4. The song is composed by Atsushi Kitajoh who also wrote the song's lyric and sang by Tamari. It is the twenty-first track in Disc 1 of the original soundtrack.

Appearances

Persona 4

It is an enka song popularized by Misuzu Hiiragi, and can be heard in various parts in the game such as the summer culture festival at the Tatsuhime Shrine and the Beef Bowl Shop when the crew travels to Tatsumi Port Island for the study trip at Gekkoukan High School. An instrumental version is played in Persona 4 Golden at the Shiroku Pub. The song is also a DLC background music for Persona 4 Arena Ultimax.

Persona 5 The Animation

The song can be heard in Tsukishima's monjayaki restaurant when Ren Amamiya goes there to investigate Yamauchi, the new track team advisor.

Lyrics

Original	Romaji	Translation
あんたに出逢った　あの坂道歩けば ツーっと涙が　ああ　こぼれちゃう 夜の柳に　あの人（ひと）が ちらり　ちらちらとね。。。 やっぱり　あんたは　はあ　人の夫（もの）	Anta ni deatta ano sakamichi arukeba Tsuutto namida ga aa koborechau Yoru no yanagi ni ano hito ga Chirari chira chira to ne... Yappari anta wa haa hito no mono	Whenever I walk along that hill road where I met you Aah, my tears will trickle down Under the willow trees at night, that person I can see glimpses of you two together... Well (sigh) you're someone else's husband after all

Trivia

• The lyrics foreshadow Namatame's affair with Mayumi Yamano, which kickstarted the Midnight Channel incident of Persona 4.