Megami Tensei Wiki
Advertisement
Megami Tensei Wiki
Someone_Else's_Man_-_Persona_4

Someone Else's Man - Persona 4

"Someone Else's Man", the English title for Hito no Mono (人の夫) is a song from Persona 4. The song is composed by Atsushi Kitajoh who also wrote the song's lyric and sang by Tamari. It is the twenty-first track in Disc 1 of the original soundtrack.

Appearances

Persona 4

It is an enka song popularized by Misuzu Hiiragi, and can be heard in various parts in the game such as the summer culture festival at the Tatsuhime Shrine and the Beef Bowl Shop when the crew travels to Tatsumi Port Island for the study trip at Gekkoukan High School. An instrumental version is played in Persona 4 Golden at the Shiroku Pub. The song is also a DLC background music for Persona 4 Arena Ultimax.

Persona 5 The Animation

The song can be heard in Tsukishima's monjayaki restaurant when Ren Amamiya goes there to investigate Yamauchi, the new track team advisor.

Lyrics

Original Romaji Translation

あんたに出逢った あの坂道歩けば

ツーっと涙が ああ こぼれちゃう

夜の柳に あの人(ひと)が

ちらり ちらちらとね。。。

やっぱり あんたは はあ 人の夫(もの)

Anta ni deatta ano sakamichi arukeba

Tsuutto namida ga aa koborechau

Yoru no yanagi ni ano hito ga

Chirari chira chira to ne...

Yappari anta wa haa hito no mono

Whenever I walk along that hill road where I met you

Aah, my tears will trickle down

Under the willow trees at night, that person

I can see glimpses of you two together...

Well (sigh) you're someone else's husband after all

Trivia


Characters
Playable Protagonist - Yosuke Hanamura - Chie Satonaka - Yukiko Amagi - Kanji Tatsumi - Rise Kujikawa - Teddie - Naoto Shirogane
Social Link Margaret - Nanako Dojima - Ryotaro Dojima - Naoki Konishi - Kou Ichijo - Daisuke Nagase - Hisano Kuroda - Sayoko Uehara - Yumi Ozawa - Ayane Matsunaga - Ai Ebihara - Fox - Shu Nakajima - Eri Minami - Marie - Tohru Adachi
Major Igor - Mayumi Yamano - Misuzu Hiiragi - Saki Konishi - Mitsuo Kubo - Hanako Ohtani - Kinshiro Morooka - Noriko Kashiwagi - Taro Namatame - Old Lady Shiroku - Master Daidara - Minoru Inoue - Yuuta Minami - Kaneko - Aika Nakamura - President Tanaka - Chihiro Fushimi - Mr. Edogawa - Kanami Mashita - Moel Gas Station Attendant
Major enemies Shadow Yosuke - Shadow Chie - Shadow Yukiko - Shadow Kanji - Shadow Rise - Shadow Teddie - Shadow Mitsuo - Shadow Naoto - Kunino-sagiri - Ameno-sagiri - Kusumi-no-Okami - Izanami
Locations
Inaba Central Shopping District - Dojima Residence - Junes Department Store - Samegawa Flood Plain - Velvet Room - Yasogami High School
Midnight Channel Twisted Shopping District - Yukiko's Castle - Steamy Bathhouse - Marukyu Striptease - Void Quest - Secret Laboratory - Heaven - Magatsu Inaba - Hollow Forest - Yomotsu Hirasaka
Other Okina City - Shichiri Beach - Midnight Trivia Miracle Quiz - Tatsumi Port Island (Gekkoukan High School - Club Escapade - Iwatodai Station)
Music
Albums Original Soundtrack (Persona 4 / Golden) - Never More -Reincarnation- - Persona 20th Anniversary All Time Best Album
Songs "Studio Backlot/Backside of the TV" - "Heartbeat, Heartbreak" - "Heaven" - "Never More" - "Pursuing My True Self" - "Aria of the Soul" - "Reach Out To The Truth" - "I'll Face Myself" - "Signs of Love" - "Someone Else's Man" - "Your Affection" - "P3 FES" - "Sky's The Limit" - "Beauty of Destiny" - "True Story" - "Key Plus Words" - "The Way of Memories" - "True Feelings" - "Shadow World" - "Time To Make History" - "SNOWFLAKES" - "We Are One and All" - "Time For True Revelation" - "Falling into Right Places" - "Alone in this World" - "Koisuru Meitantei" - "Dazzling Smile" - "Ying Yang" - "Ain't Nobody Can Hold Me Down" - "Just Like The Wind"
Archives
Terminology Persona (Initial / Ultimate) - Persona user - Glasses - Fog - Shadow - Shadow Self - Party - Tactics - All-Out Attack - Shuffle Time - Arcana Chance - Fusion Forecast - Weather Forecast - Investigation Team - Mystery Food X - Phoenix Ranger Featherman R
Lists Arcana - Personas - Shadows - Skills - Items (Vending Machines) - Requests - Status Changes - Activities - Calendar - Golden Trophies - The Animation / Golden Animation Episodes - Patches and Updates
School Life Weather Forecast - Seasons - Social Link - Social Stats - Yen - Class - Studying - Books - Movie theater - Bed - Fishing - Cooking - Part Time Jobs - Shrine - Scooter - Gardening - School Club - Bug Catching - Refrigerator - Crane Machine - Chagall Café - Tanaka's Amazing Commodities
Other Media
Games Golden - Arena - Arena Ultimax - Dancing All Night
Productions The Animation / -The Factor of Hope- / The Golden Animation - Visualive / the Evolution - Persona Stalker Club - 「PERSORA AWARDS」 - PERSORA AWARDS 2 - PERSORA AWARDS 3 - Persora -The Golden Best- - Persona VS
Publications Manga - The Magician - Dengeki Comic Anthology (the Animation / The Golden / The Golden Animation) - Kiri no Amnesia - Your Affection - Persona x Detective Naoto (manga) - Persona Magazine
Drama CDs Persona 4 (Vol.1 / Vol.2 / Vol.3) - Persona 4 The Animation (Vol.1 / Vol.2) - Persona 4 Golden (Vol.1 / Vol.2)
Mobile Games The Card Battle - Colors - Persona 4: The Slot - Persona 4 the Pachinko
Events Music Live 2008 - Music Live 2009 - Music Tour 2010 - Music Live 2012 - Music Fes 2013 - Music Box 2014 - Super Live 2015 - Livehouse Tour 2015 - Super Live 2017 - Super Live 2019- 25th Anniversary Symphonic Concert
20th Anniversary Festival - 25th Anniversary
Miscellaneous Merchandise
Advertisement