This article would greatly benefit from the addition of one or more new images. Please upload a relevant, official image and place it here. Once finished, this notice may be removed.
Amaoto no memorii kienai nukumori
Anata no kaori wo koe wo wasuretainoni
Amaoto no memorii aishū no erejii
Itsumade mo mune ni daite nemuritsuzukeruno
Sayonara tte kotoba dakeja
Owarenai nanimokamo
Gomenne tte hitokoto demo
Ietara yokatta no?
Amaoto no memorii kienai nukumori
Itsumade mo mune no oku ni aru reiniimemorii
Kirisame no merodii touzakaru teki
Anata no yasahi sa ima mo wasurerarezu ni
Kirisame no merodii omoide no tabiji
Itsunobi mo mune wo shimetsukeru gubbairarabai
Sayonara tte kotoba ga mada
Mune no oku kusu buru no
Gomenne tte imasara demo
Anata ni tsutaetai
Amaoto no memorī kienai nukumori
Itsumade mo mune no oku ni aru reiniimemorii
Raindrop memories, a half-remembered history
I'm trying to forget your voice, forget your scent, but I remember vividly
Raindrop memories, a melancholy elegy
I'm sleeping in my reverie, and I will never let them go
And when you said goodbye, and left me all alone, was that all it took to let me fall?
If I had said sorry, a plain apology, would anything have changed at all?
Raindrop memories, a half-remembered history
Locked in my heart, I could never part with this rainy memory