PEACE RUSH!! is one of Mirai Kaname's character songs, sung by her voice actress Yukana.
Lyrics[]
| Original
|
Romaji
|
Translation
|
YES!! ここはパラダイス
君の笑顔 君の勇気
抱きしめて飛び立とう
夢はすぐそこだよ
PEACE RUSH!!
空を見上げたのに
ため息を深くついて
うつむいて歩き出す
「らしく」ないね
瞳を閉じて
泣いてばかりじゃダメだよ
まぶしいほどに
熱い太陽を感じて！！さあ
CHANCE!! 世界中の
愛と愛を信じてみよう
壊れないナクナサイ
大事なモノがある
YES!! ここはパラダイス
君の笑顔 君の勇気
抱きしめて飛び立とう
夢はすぐそこだよ
PEACE RUSH!!
空には白い雲しかないと
焦らないで
君のその胸の中
虹をかけよう
ひとりぼっちの夜は
長く続かない
明日は最高！
何も怖くない 進もうよ
JUMP!! 手をつないで
待てるだけの勇気持って
君にしか守れない
大事なモノがある
YES!! 向かい風も
恐れないで 見方にして
始めよう君だけの
夢はすぐそこだよ
PEACE RUSH!!
CHANCE!! 世界中の
愛と愛を信じてみよう
壊れないナクナサイ
大事なモノがある
YES!! ここはパラダイス
君の笑顔 君の勇気
抱きしめて飛び立とう
夢はすぐそこだよ
PEACE RUSH!!
|
YES!! Koko ha PARADAISU
Kimi no egao kimi no yūki
Dakishimete tobitatou
Yume ha sugu soko da yo
PEACE RUSH!!
Sora wo miageta no ni
Tame iki wo fukaku tsuite
Utsumui arukidasu
"Rakushi" nai ne
Hitomi wo tojite
Naite bakari ja DAME da yo
Mabushī hodo ni
Atsui taiyō wo kanjite!! Sā
CHANCE!! Sekaijū no
Ai to ai wo shinjite miyou
Kowarenai NAKUNASAI
Daiji na MONO ga aru
YES!! Koko ha PARADAISU
Kimi no egao kimi no yūki
Dakishimete tobitatou
Yume ha sugu soko da yo
PEACE RUSH!!
Sora ni ha shiroi kumo shikanai to
Aserenaide
Kimi no sono mune no naka
Niji wo kakeyou
Hitoribocchi no yoru ha
Nagaku tsuzukanai
Ashita ha saikō!
Nanimo kowakunai susumou yo
JUMP!! Te wo tsunai de
Moteru dake no yūki motte
Kimi ni shika mamorenai
Daiji na MONO ga aru
YES!! Mukai kaze mo
Osorenaide mikata ni shite
Hajimeyou kimi dake no
Yume ha sugu soko da yo
PEACE RUSH!!
CHANCE!! Sekaijū no
Ai to ai wo shinjite miyou
Kowarenai NAKUNASAI
Daiji na MONO ga aru
YES!! Koko ha PARADAISU
Kimi no egao kimi no yūki
Dakishimete tobitatou
Yume ha sugu soko da yo
PEACE RUSH!!
|
YES! This is paradise.
Your smile and your courage.
Let's join together in an embrace and take off,
the dream is right there.
PEACE RUSH!
I looked up at the sky
and sighed deeply.
I then lowered my head and started walking.
This totally isn't like me, right?
We can't just close our eyes and
start crying all the time.
Let's feel the dazzlingly
warmth of the sun! Let's go!
CHANCE! Let's believe there is
love all over the world!
Don't break down or cry,
there are still things that hold value to you.
YES! This is paradise.
Your smile and your courage.
Let's join together in an embrace and take off,
the dream is right there.
PEACE RUSH!
There are only white clouds in the sky,
so let's take our time.
Wear a rainbow right in
the middle of your chest.
The nights you spend alone
won't last for much longer.
Tomorrow is going to be the best!
There's nothing to be afraid of. Let's go!
JUMP! Let's hold hands and
have faith in our courage.
Only you can protect the things
that hold value to you.
YES! Do not be afraid of
facing the headwind head on!
Your personal dream is about
to get started right there.
PEACE RUSH!
CHANCE! Let's look for
love all over the world!
Don't break down or cry,
there are still things that hold value to you.
YES! This is paradise.
Your smile and your courage.
Let's join together in an embrace and take off,
the dream is right there.
PEACE RUSH!
|
