"Invisible Hearts" is one of Setsuna Kai's character songs, sung by his voice actor Showtaro Morikubo.

Lyrics[edit | edit source]

Original Romaji Translation

もっと君に伝えたかったんだ このemotion
きっと夢はふたりでなら叶うはず あきらめず
この街では 誰もがレプリカ
手のひらの電話に ナンバーを打ち込んで
迷った自分の ロックはずしてる
吹きすさぶ 激しい風に
倒されても 離しちゃダメさ
抱きしめた 腕の奥には
信じ続けた 奇跡が宿る
それはいつか君にも 見えるさ

ずっと君を見つめていたかった このRelation
きっと錆びたブリキの胸に勇気を くれるから
この星では 誰もがエイリアン
やさしさに傷つき 愛した分だけ
哀しいDestiny くり返して行く
押し寄せる 無言の影に
流されても 失くしちゃダメさ
立ち上がる 熱い瞳に
探し続ける 永遠がある
それはいつか君にも 見えるさ

吹きすさぶ 激しい風に
倒されても 離しちゃダメさ
抱きしめた 腕の奥には
信じ続けた 奇跡が宿る
それはいつか君にも 見えるさ

Motto kimi ni tsutaeta kattanda kono emotion
Kitto yume ha futari de nara kanauhazu akiramezu
Kono machi de ha dare mo ga REPURIKA
Te no hira no denwa ni nanbā wo uchikonde
Mayotta jibun no ROKKU hazushiteru
Fukisusabu hageshī kaze ni
Taosaretemo hanashicha dame sa
Dakishimeta ude no oku ni ha
Shinji tsuzuketa kiseki ga yadoru
Sore ha itsuka kimi ni mo mieru sa

Zutto kimi wo mitsumete itakatta kono Relation
Kitto sabita BURIKI no mune ni yūki wo kurerukara
Kono hoshi de ha dare mo ga EIRIAN
Yasashisa ni kizutsuki aishita bun dake
Kanashii Destiny kurikaeshite yuku
Oshiyoseru mugon no kage ni
Nagasaretemo nakushicha dame sa
Tachiagaru atsui hitomi ni
Sagashi tsuzukeru eien ga aru
Sore ha itsuka kimi no mo mieru sa

Fukisusabu hageshī kaze ni
Taosaretemo hanashicha dame sa
Dakishimeta ude no oku ni ha
Shinji tsuzuketa kiseki ga yadoru
Sore ha itsuka kimi ni mo mieru sa

I want to tell you about this emotion I'm feeling.
As long as we don't give up, our dreams will surely come true.
Everyone in this city is a mere replica.
Type in the number on the phone in your hand
and you'll release my locked away, lost self.
Giving up is no good, even if you're
knocked down by the strong blowing wind.
Between the arms of our tight embrace
lies the miracle I kept believing in.
And one day it'll become visible to you too.

I want the kind of relationship where I can stare at you forever.
I'm sure it'll fill the rust tin plate on my chest with courage.
Everyone in this planet is an alien.
They're hurt by kindness in proportion to how much they've loved,
and the sad destiny keeps on repeating itself.
Losing heart is no good, even if you're
washed away by the crushing shadow of silence.
In the fire of the gaze that stands up
lies the eternity I kept looking for.
And one day it'll become visible to you too.

Giving up is no good, even if you're
knocked down by the strong blowing wind.
Between the arms of our tight embrace
lies the miracle I kept believing in.
And one day it'll become visible to you too.


Characters
Playable Mirai Kaname - Setsuna Kai - Cool - Veil
Non-Playable Nagahisa Kai - Elegy - Zett Takajō - Lucifer - Azel - Hoshigami - Zebul - Michael - Diana - Dust - Paimon - Isis - Souta - Hel - Norn - Hiromi Kaname
Locations
Earth Harajuku
Expanse Ice Land - Marble Land - Sand Land - Forest Land - Fire Land - Central Land - Sanctuary - Deep Hole
Other Vinecenter - Shop - Bank - Hotel - Casino - Trainer - Shady Laboratory & Manor
Archives
Songs "Go-Round" - "LOVE SICK" - "Tenkai no Aurora ~AURORA HEALING~" - "Idol ~IDOLL~" - "Invisible Hearts" - "Peace and Love" - "Hontou ha ~Here we go~" - "PEACE RUSH!!" - "Cool ni DOG FIGHT" - "Daijoubu!"
Albums ANIMATION Original Soundtrack - Character File 1: Setsuna Kai - Character File 2: Mirai Kaname - Character File 3: Cool
Terms Devil Riser - King Riser - Macca - Magnetite - Expanse - Devil Child - Angel Child - Devil Database - Devil Phone - Keys of Norn - Vinecom - Type
Lists Items - Demons - Skills - Status Changes
Other Media
Productions Shin Megami Tensei: DeviChil (Episodes) - Manga
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.