Hontou ha ~Here we go~ (本当は ~Here we go~*)? is one of Mirai Kaname's character songs, sung by her voice actress Yukana.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

本当はきっと 優しいすべての人と
世界と世界を つなげるよ Here we go!!

向かい風の中走り出す どんな風さえも見方にして
何処へ逃げても同じだから さぁ進んでいこう

遠い未来に せつない未来に
僕らは出逢える きっとひとりじゃない!!

時には この世界に生まれた意味も
わからずにAh涙が落ちるけど
本当はきっと優しいすべての人と
こころとこころを つなげるよ Here we go!!

そびえ立つ壁に立ち向かい どんな波さえも乗りこなして
きっとここからはじまってく さぁ進んでいこう

広い世界で 愛なき世界で
僕らは出逢える きっとひとりじゃない!!

時には この世界に生まれた意味も
わからずにAh涙が落ちるけど
本当はきっと優しいすべての人と
こころとこころを つなげるよ Here we go!!

遠い未来に せつない未来に
僕らは出逢える きっとひとりじゃない!!

時には この世界に生まれた意味も
わからずにAh涙が落ちるけど
本当はきっと優しいすべての人と
こころとこころを つなげるよ

時には この世界に生まれた意味も
わからずにAh涙が落ちるけど
本当はきっと優しいすべての人と
こころとこころを つなげるよ Here we go!!

Romaji[edit | edit source]

Hontō ha kitto yasashī subete no hito to
Sekai to sekai wo tsunageru yo Here we go!!

Mukai kaze no naka hashiri dasu donna kaze sae mo mikata ni shite
Doko he nigetemo onaji dakara saa susunde ikou

Tōi mirai ni setsunai mirai ni
Bokura ha deaeru kitto hitori janai!!

Toki ni ha kono sekai ni umareta imi mo
Wakarazu ni Ah namida ga ochiru kedo
Hontō ha kitto yasashī subete no hito to
Kokoro to kokoro wo tsunageru yo Here we go!!

Sobietatsu kabe ni tachimukai donna nami sae mo nori konashite
Kitto koko kara hajimatteku saa susunde ikou

Hiroi sekai de ai naki sekai de
Bokura ha deaeru kitto hitori janai!!

Toki ni ha kono sekai ni umareta imi mo
Wakarazu ni Ah namida ga ochiru kedo
Hontō ha kitto yasashī subete no hito to
Kokoro to kokoro wo tsunageru yo Here we go!!

Tōi mirai ni setsunai mirai ni
Bokura ha deaeru kitto hitori janai!!

Toki ni ha kono sekai ni umareta imi mo
Wakarazu ni Ah namida ga ochiru kedo
Hontō ha kitto yasashī subete no hito to
Kokoro to kokoro wo tsunageru yo

Toki ni ha kono sekai ni umareta imi mo
Wakarazu ni Ah namida ga ochiru kedo
Hontō ha kitto yasashī subete no hito to
Kokoro to kokoro wo tsunageru yo Here we go!!

Translation[edit | edit source]

Truth is, all kind people in this world will
hold hands and connect it together. Here we go!

Start running in the headwind. Heck, any wind will do.
Doesn't matter where to, just start running. Get moving!

Be it a distant future, or a sad one,
we'll meet again someday. We're not alone!

Sometimes, we don't know why we are even born
into this world. Ah, it makes be cry, but,
truth is, all kind people in this world will
hold hands and connect their hearts together. Here we go!

Stand up against any wall that stands in your way. Ride any waves.
I'm sure things will start looking up now. Get moving!

Be it a vast world, or a loveless one,
we'll meet again someday. We're not alone!

Sometimes, we don't know why we are even born
into this world. Ah, it makes be cry, but,
truth is, all kind people in this world will
hold hands and connect their hearts together. Here we go!

Be it a distant future, or a sad one,
we'll meet again someday. We're not alone!

Sometimes, we don't know why we are even born
into this world. Ah, it makes be cry, but,
truth is, all kind people in this world will
hold hands and connect their hearts together.

Sometimes, we don't know why we are even born
into this world. Ah, it makes be cry, but,
truth is, all kind people in this world will
hold hands and connect their hearts together. Here we go!


Characters
Playable Mirai Kaname - Setsuna Kai - Cool - Veil
Non-Playable Nagahisa Kai - Elegy - Zett Takajō - Lucifer - Azel - Hoshigami - Zebul - Michael - Diana - Dust - Paimon - Isis - Souta - Hel - Norn - Hiromi Kaname
Locations
Earth Harajuku
Expanse Ice Land - Marble Land - Sand Land - Forest Land - Fire Land - Central Land - Sanctuary - Deep Hole
Other Vinecenter - Shop - Bank - Hotel - Casino - Trainer - Shady Laboratory & Manor
Archives
Songs "Go-Round" - "LOVE SICK" - "Tenkai no Aurora ~AURORA HEALING~" - "Idol ~IDOLL~" - "Invisible Hearts" - "Peace and Love" - "Hontou ha ~Here we go~" - "PEACE RUSH!!" - "Cool ni DOG FIGHT" - "Daijoubu!"
Albums ANIMATION Original Soundtrack - Character File 1: Setsuna Kai - Character File 2: Mirai Kaname - Character File 3: Cool
Terms Devil Riser - King Riser - Macca - Magnetite - Expanse - Devil Child - Angel Child - Devil Database - Devil Phone - Keys of Norn - Vinecom - Type
Lists Items - Demons - Skills - Status Changes
Other Media
Productions Shin Megami Tensei: DeviChil (Episodes) - Manga
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.