The Fountain Pen can be gifted to any female Confidant while spending time with them in a non-rank up event. Giving the item to certain Confidants will grant more Confidant points:
In the English version of Persona 5, the name "Fountain Pen" refers to two different items. One refers to a gift, and the other refers to a key item. The names are not the same in the Japanese version.