Megami Tensei Wiki
Advertisement
Megami Tensei Wiki

Fly ~Your Wind~ is one of Tsubasa Oribe's songs in Tokyo Mirage Sessions ♯FE. It is also song by Tsubasa Oribe's voice actress, Inori Minase.

Lyrics

Original Romaji Translation

空高く Fly 君が強く この背中を押してる
ありったけの気持ちを伝えよう
本当に 本当に ありがとう

広い空に憧れてた 幼かったあの頃は
翼(はね)広げて羽ばたける今日を 想像もできなかった

君という風と逢い 私、強くなれた
虹色のステージ 太陽のスポットライト

とても輝いていて

空 高く Fly 君がいれば 夢も夢じゃなくなる
ありきたりな 言葉でも正直な
この気持ち この気持ち 受け止めて

空高く Fly 君が強く この背中を押してる
ありったけの気持ちを伝えよう
本当に 本当に ありがとう

長い様で短い様な 不思議な時間(とき)を重ねて
宝物は目に見えるものが 全てじゃないと知つたよ

目を閉じて深呼吸 君の声がしてる
涙なんて乾くくらい
とても温かくて

空高くFly 君がくれた 数えきれない奇跡は
あせることない これからも永遠に
この胸に この胸に 抱きしめて

空高く Fly 君がフワリ この心を撫でてく
明日もまた 笑顔になる魔法
本当に 本当に ありがとう

Blowin' in the wind 次の世界へ行こう

Blowin' in the wind 君と一緒に

Blowin' in the wind 次の世界へ行こう

ずっと一緒に

道に迷っても 暗い夜でも
私、ひとりじゃないから
君と一緒に

春の花を 夏の雲を 秋や冬の星座を
忘れられない 景色をこれからも
探そうよ 探そうよ
Blowin' in the wind

空高くFly 君がいれば 夢も夢じゃなくなる
ありきたりな 言葉でも正直な
この気持ち この気持ち 受け止めて

空高くFly 君が強く この背中を押してる
ありったけの気持ちを伝えよう
本当に 本当に ありがとう

Blowin' in the wind 次の世界へ行こう

Blowin' in the wind 君と一緒に

Blowin' in the wind 次の世界へ行こう

ずっと一緒に

Blowin' in the wind

sora takaku Fly kimi ga tsuyoku
kono senaka wo oshiteru
arittake no kimochi wo tsutaeyō
hontōni hontōni arigatō

hiroi sora ni akogareteta
osanakatta ano koro wa
hane hirogete habatakeru kyō wo
sōzō mo dekinakatta

kimi toiu kaze to ai
watashi, tsuyoku nareta
nijiiro no sutēji
taiyō no supottoraito
totemo kagayaiteite

sora takaku Fly kimi ga ireba
yume mo yume janaku naru
ariki tarina kotoba demo shōjikina
kono kimochi kono kimochi uketomete
sora takaku Fly kimi ga tsuyoku
kono senaka wo oshiteru
arittake no kimochi o tsutaeyō
hontōni hontōni arigatō

nagai yōde mijikai yōna
fushigina toki wo kasanete
takaramono wa me ni mieru mono ga
subete janaito chitsutayo

me wo tojite shinkokyū
kimi no koe ga shiteru namida nante kawaku kurai totemo atatakakute

sora takaku Fly kimi ga ireba
yume mo yume janaku naru
ariki tarina kotoba demo shōjikina
kono kimochi kono kimochi uketomete
sora takaku Fly kimi ga tsuyoku
kono senaka wo oshiteru
arittake no kimochi o tsutaeyō
hontōni hontōni arigatō

Blowin' in the wind tsugi no sekai e ikō
Blowin' in the wind kimi to issho ni
Blowin' in the wind tsugi no sekai e ikō

zutto issho ni

michi ni mayotte mo kurai yoru demo
watashi, hitori janaikara
kimi to issho ni

haru no hana wo natsu no kumo wo
aki ya fuyu no seiza wo
wasurerarenai keshiki wo korekara mo
sagasōyo sagasōyo

Blowin' in the wind

sora takaku Fly kimi ga ireba
yume mo yume janaku naru
ariki tarina kotoba demo shōjikina
kono kimochi kono kimochi uketomete
sora takaku Fly kimi ga tsuyoku
kono senaka wo oshiteru
arittake no kimochi wo tsutaeyō
hontōni hontōni arigatō

Blowin' in the wind tsugi no sekai e ikō
Blowin' in the wind kimi to issho ni
Blowin' in the wind tsugi no sekai e ikō
zutto issho ni

Blowin' in the wind

I'm flying in the sky, I'm soaring in the blue
I know I'm only here because of you
The feelings in my heart, I'll show them to you one by one
So I'm thanking you, I'm thanking you, for all that you've done

When I was just a kid, I'd look up at the sky
And wish that one day I could feel that free
I never thought one day that I'd be flying like this
With wings spread wide and all the world around me

With you in my life, your wind beneath my wings, suddenly I'm 10 times as strong
I'm on a rainbow stage, the sun's my spotlight
And it's shining so bright for my song!

I'm flying in the sky, I'm soaring in the blue
I can do anything when I'm with you
I may not have the words-- I've never been good with that stuff
But I've got my love, you've got my love, I hope that's enough
I'm flying in the sky, I'm soaring in the blue

I know I'm only here because of you
The feelings in my heart, I'll show them to you one by one
So I'm thanking you, I'm thanking you, for all that you've done

Overlapping mysterious times that seem to be long and short
I knew that treasure wasn't everything that was visible

Close your eyes and take a deep breath. Your voice is heard
Tears are dry

Very warm

Fly high in the sky, the countless miracles you gave me
Never rush forever
Hold on to this chest, hold on to this chest

Fly high in the sky, you're fluffy, stroking this heart
The magic that makes you smile again tomorrow
Thank you very very much

Blowin' in the wind
Blowin in the wind
Blowin' in the wind
Blowin' in the wind

Spring flowers, summer clouds, autumn and winter constellations
Unforgettable scenery will continue

Let's look for it

Blowin'in the wind

I'm flying in the sky I'm soaring in the blue
I know that I'm here because of you,
The feelings in my heart I'll show them to you one by one
So I'm thanking you I'm thanking you for all that you done.

Blowin' in the wind, to the new world, with you forever
Blowin' in the wind, to the new world, with you forever
Blowin' in the wind, to the new world, with you forever

All the time together

Blowin' in the wind


Characters
Playable Characters Itsuki Aoi - Tsubasa Oribe - Touma Akagi - Kiria Kurono - Eleonora Yumizuru - Mamori Minamoto - Yashiro Tsurugi
Support

Maiko Shimazaki - Barry Goodman - Tiki

Ally Mirages Chrom - Caeda - Cain - Virion - Tharja - Draug - Navarre
Enemy Mirages Gangrel - Aversa - Garrick - Excellus - Gharnef - Medeus - Pheros - Abel - Bord - Cord - Lorenz - Lon’qu - Cervantes - Dolph - Gordin - Linde - Macellan - Ogma - Palla - Jagen
Other Salesclerk - Ayaha Oribe - Kuen Tarachino - Tiki=Waifu - Chouten Sawafuji - Yatsufusa Hatanaka - Nobu Horinozawa - Mahiro Tsurumi - Riku Suzumoto - Teru Gojuin - Chikaomi Tsurugi - Marth
Locations
Shibuya Shibuya Station - Central City - Hee Ho Mart - Carabia - Uzume Lesson Studio - Cafe Seiren
Harajuku Anzu Tokyo Store
Idolasphere Illusory Daitama - Illusory 106 - Illusory Shibuya - Illusory Daitou TV - Illusory Daiba Studio - Illusory Area of Memories - Illusory Dolhr - Illusory Urahara
Other Bloom Palace - Fortuna Office - Daitama Observatory - Toubo Rooftop
Music
Albums Genei Ibun Roku #FE Original Soundtrack - Fortuna All Stars
Songs Reincarnation - Beastie Game - Feel - Dream☆Catcher - Diamond☆Witch! Sweet♡ Kiria Ver - Black Rain - Raindrop Memories - Give Me!! - The Labyrinth - Fly ~Your Wind~ - Not an Illusory World - Fire Emblem ~Drama’s Light~ - Smile Smile
Archives
Terminology Mirage - Mirage Master - Performa - Expression - Topic System - Session Attack - Extra Skills - Ad-lib Performance - Special Performance - Dual Arts - Carnage Unity - Radiant Unity - Radiant Skill - Stage Rank - Class Change - Masqueraider - Mass Disappearance - Carnage
Lists Classes - Mirages - Bosses - Skills - Items - Ailments - Side Quests - Requests
Advertisement