Megami Tensei Wiki
Megami Tensei Wiki
Persona_Q2_New_Cinema_Labyrinth_-_Colorful_World_(Ending_Theme)

Persona Q2 New Cinema Labyrinth - Colorful World (Ending Theme)

"Colorful World" is the ending theme of Persona Q2: New Cinema Labyrinth. Composed by Atsushi Kitajoh, it is a quartet performed by Yumi Kawamura, Shihoko Hirata, Mayumi Fujita, and Lyn Inaizumi.

A piano version, colorful world -piano ver.- exists, and the animated cutscene during Doe's revelation plays a sample of this song.

Lyrics (Unofficial)[]

Original Romaji Translation

いつもの低調な
モノクロの世界で
君たちと出会って
空は一色じゃなく
無数に色があると
教えてくれた
優しい雨降り注ぎ
心のレンズ
はらっていく

青黄 朱色
彩る my new world
自分の色を紡いでく
もう隣にいない
君の手掴んで
言いたいよ
let’s make colors together

木陰に隠れた
ただのエキストラに
君は笑いかけ
道の隅に咲く
花も名前があると
教えてくれた
黒い布を裁ち切って
カメラの前に
みんとしてたつ

赤桃黄色
あふれる my new world
自分の色を結んでいく
もう隣にいない
君の手掴んで
言いたいよ
let’s tie colors together

そう君が教えてくれた
雨上がりいい事あるって
本当はわかっていたんだ
うつむいていたら
虹は見えない

色とりどりに
きらめくmy new world
虹はすべてをつなぐ
涙を拭って
最後に今言うよ
ありがとうと
you’ve shown me
colorful world

itsumo no teichōna monokuro no sekai de kimitachi to deatte

sora wa isshoku janaku musū ni iro ga aru to oshietekureta

yasashii ame furisosogi

kokoro no renzu

haratteiku


ao ki shuiro irodoru My new world

jibun no iro o tsumuideku

mō tonari ni inai kun no te tsukande iitai yo

Lets make colors together


kokage ni kakureta tada no ekisutora ni kun wa waraikake

michi no sumi ni saku hana mo namae ga aru to oshietekureta

kuroi nuno o tachikitte

kamera no mae ni

min toshite tatsu


aka momo kiiro afureru my new world

jibun no iro o musundeiku

mō tonari ni inai kun no te tsukande iitai yo

Lets tie colors together


sō kimi ga oshietekureta

ameagari ii koto aru tte

hontōha wakatteita n da

utsumuiteitara niji wa mienai


irotoridori ni kirameku my new world

niji wa subete o tsunagu namida

o nugutte saigo ni ima iu yo arigatō to

You've shown me colorful world

We met in a dull monochrome world
You taught me that there are countless colors in the sky
Gentle rain pours washes the lens of our hearts

Blue, yellow, and red
Color my new world
I spin yarn of my own color
You're no longer by my side
but I want to grab your hand and say
let’s make colors together

You smile at an ordinary extra
who was just hiding behind tree
You taught me that even the flowers blooming on the corner of the street have a name
Cut the black veil
And stand in front of the camera with confidence

Red, pink, and yellow
Fill my new world
I will tie my own color
You're no longer by my side
but I want to grab your hand and say
let’s tie colors together

Yes, you taught me
Good things will come after rain
Truthfully, I already knew
I can't see rainbow if I'm looking down

Various colors
Sparkle my new world
Rainbows connect everything
I wipe my tears
Lastly I will say thank you for the colorful world you've shown me

Characters
Playable - P3/P P3 hero - P3P heroine - Yukari Takeba - Junpei Iori - Akihiko Sanada - Mitsuru Kirijo - Fuuka Yamagishi - Aigis - Koromaru - Ken Amada - Shinjiro Aragaki
Playable - P4 P4 hero - Yosuke Hanamura - Chie Satonaka - Yukiko Amagi - Kanji Tatsumi - Rise Kujikawa - Teddie - Naoto Shirogane
Playable - P5 P5 hero - Morgana - Ryuji Sakamoto - Ann Takamaki - Yusuke Kitagawa - Makoto Niijima - Futaba Sakura - Haru Okumura - Goro Akechi
Non-playable Hikari - Nagi - Doe - Hikari's Father - Elizabeth - Theodore - Margaret - Marie - Caroline and Justine - Kamoshidaman - Herbivore Dinosaurs - Yosukesaurus - Ribbon - Overseer - Mother Computer - Enlil - Nanako Dojima
Locations
Origin Tartarus - Iwatodai Dormitory - Junes - Midnight Channel - Dojima Residence - Café Leblanc - Mementos
Main Hub Cinema - Velvet Room
Labyrinths Kamoshidaman - Junessic Land - A.I.G.I.S. - Hikari - Theater District
Music
Albums Original Soundtrack
Songs "Road Less Taken" - "Wait and See" - "Pull the Trigger" - "Remember, We Got Your Back" - "Invitation to Freedom" - "Cinematic Tale" - "Life Will Change" - "Nothing is Promised" - "LaLaLa Goodbye Personality!" - "Hikari is Bad!" - "That’s Right, Right?" - "I Will Make You Normal" - "Colorful World"
Archives
Terminology Persona (Sub-Persona) - Persona User - Velvet Room - Fusion - Shadow (F.O.E) - Wild Card - Dark Hour - Evoker - Glasses - Mask - Power Spot - Cognition - Boost - Metaverse - SEES - Investigation Team - Phantom Thieves of Hearts - Cut-in - Special Screening - All-Out Attack - Baton Pass - Akashic Record
Lists Arcana - Characters - Items - Skills - Personas - Shadows - Bosses - Ailments - Special Screenings - Patches and Updates
Other Media
Manga Roundabout Special - Official Visual Materials