Изменения: Megami Ibunroku Persona

Версия от 10:10, 10 октября 2015

Megami Ibunroku Persona

女神異聞録ペルソナ
Megami Ibunroku Persona
Информация
Разработчик	Atlus
Издатель	Atlus
Жанр	RPG
Платформа	PlayStation PC
Дата релиза
	Original 20 сентября 1996 PlayStation 'The Best' re-issue 27 июля 1997 PC 25 марта 1999 PlayStation 'PSOne Books' re-issue 23 января 2003
	Revelations: Persona Ноябрь, 1996

Megami Ibunroku Persona первая игра в серии Persona, являющаяся спин-офф'ом к серии Shin Megami Tensei, разработанной и опубликованной компанией Atlus. В Северной Америке была выпущена как Revelations: Persona.

Atlus выпустило переиздание для PlayStation Portable под названием Shin Megami Tensei: Persona, убрав Megami Ibunroku из названия. В разработке участвовал Shoji Meguro - композитор оригинальной игры.

Сюжет

Игра начинается в школе Сент Гермелин, где протагонист и его одноклассники Хидехико Уесуги, Юка Аясе и Масао Инаба, играют в "Персону" - некий ритуал по предсказыванию будущего , пока Кей Нанджо и Юкино Маюдзуми наблюдают. Сыграв в игру, группа видит призрачную фигуру, после чего протагонист, Масао, Кей и Юкино теряют сознание. Главный герой попадает в мир Филимона, который даёт ему силу Персоны и предупреждает, что новая сила ему очень скоро понадобится. Очнувшись и поговорив с учителем Саэко Таками, школьники отправляются обследоваться и навестить одноклассницу Маки Сономуру в больнице. В течении визита, Маки становится хуже, и пока они ждут новостей, отделение интенсивной терапии, в котором лежала Маки - исчезает и город атакуют демоны. Используя своих персоны, четвёрка смогла защититься, и после встречи с Эрико, они отправляются в городской храм, чтобы найти мать Маки - Сецуко. Там они обнаруживают, что Сецуко была ранена после атаки Кандори. Сецуко рассказывает, что он ответственен за изменения в городе, вызванные машиной альтернативной реальности, называющейся the Deva System. Нанджо и Масао отправляются в SEBEC, пока протагонист, Эрико и Юкино приносят Сецуко в школу. После этого игра делится на два сюжетных пути: основной путь SEBEC и альтернативный путь Снежной Королевы.

Персонажи

Протагонист: Безымянный, тихий парень с проколотым ухом.
Маки Сономура: Хрупкая, прикованная к кровати девушка, болеющая большую часть жизни. Известна как Мэри в Revelations: Persona.
Масао Инаба: Крикун, влюблён в Маки. В Revelations: Persona его сделали афроамериканцем и назвали Марком.
Кеи Нанджо: Высокомерный наследник компании Нанджо. Известен как Нэйт Тринити в Revelations: Persona.
Хидехико Уисуги: Шутник с красными волосами. Известен как Брэд в Revelations: Persona.
Эрико Киришима: Целеустремлённая модель и дизайнер одежды. Известна как Эллен в Revelations: Persona.
Юка Аясе: Крашенная когяру. Известна как Алана в Revelations: Persona.
Рейджи Кидо: Таинственный ученик с X-образным шрамом на голове. Известен как Крис в Revelations: Persona.
Юкино Маюдзуми: Бывшая Янки присматривающая за одноклассниками. Известна как Юки в Revelations: Persona.

Смотрите также: Список Персонажей Megami Ibunroku Persona

Разработка

Разработка Megami Ibunroku Persona началась в 1994, после выпуска Shin Megami Tensei if.... Школьный сеттинг в if... был тепло принят, поэтому Atlus решили создать цельную под-серию, сконцентрировавшись на внутреннем противостоянии подростков. Позже, концепт эволюционировал в Persona, и это легло в основу акцентов на "человеческой душе", которые стали основой серии Persona. Название Megami Ibunroku было выбрано, чтобы показать прямое отношение тайтла к основной серии, хотя и была убрана в последующих играх Persona. Система Персон была напрямую вдохновлена системой Стражей, использующейся в if..., разработанной будущим директором Persona - Katsura Hashino. Ветеран Megami Tensei продюсер Kouji Okada, и дизайнер персонажей Kazuma Kaneko тоже приняли участие в создании игры. Новым лицом в команде был писатель Satomi Tadashi. Написание сценария заняло около года. Shigenori Soejima, будущий дизайнер серии был задействован в проектировании нескольких персонажей и раскраске промо и обложки. Основным концептом Persona было игра серии Megami Tensei, которой могли наслаждаться люди, незнакомые с серией. Популярность PlayStation среди казуальных игроков была ключевым фактором. Разработка Persona стала причиной приостановки разработки Shin Megami Tensei: Nocturne.

Локализация

Revelations: Persona имела значительные отличия от оригинала. Все персонажи были переименованы и также был изменён внешний вид некоторых персонажей. Практически все отсылки к Японии или японской культуре были вырезаны, единственным исключением были шкафчики для обуви и храм Синто. Множество Персон скорее было переименовано, чем переведено. Название города было изменено на "Лунарвейл". Иены поменяли на доллары, общую сложность понизили путём уменьшения шанса встретить врага и увеличением получаемого опыта. Хотя увеличение опыта было поднято в противовес уменьшению количества случайных встреч с демонами, количество выпадающих денег оставалось на том же уровне, что могло привести к нехватке денежных средств.

Дополнительным изменением стало удаление пути Снежной Королевы, остался только путь SEBEC. Данные всё ещё присутствовали на диске, так что было возможно активировать с помощью чит-кодов, но он был не переведён и игровой движок не мог рендерить японских персонажей, из-за чего персонажи отображались странными символами.

Этимология

Название Revelations (Откровение) было взято из Книги Откровения Нового Завета. Это последняя книга и её авторитет и значимость в христианстве до сих пор вызывает споры. Однако, множество современных христианско-фундаменталистских сект придают огромное значение изображению "конца света". Возможно Atlus USA предвидели эффективность такого названия когда выбирали его; люди, которых не заинтересует такое название вряд ли будут играть в игры серии Megami Tensei, и наоборот. Возможно Atlus USA просто хотели заменить на более естественное общепризнанное мистическое название Megami Ibunroku.

Галерея

Обложка Revelations: Persona

Дополнительные материалы

Shin Megami Tensei: Persona: Переиздание оригинальной игры, выпущенное для Sony PlayStation Portable.

Внешние ссылки

Мир Megami Tensei
Megami Tensei	Megami Tensei (Telenet) — Megami Tensei (Atlus) — MT II — Kyūyaku
Shin Megami Tensei	Shin Megami Tensei — SMT II / Shin Megami Tensei II Gaiden: Ma To Houkai — SMT: if… / Hazama’s Chapter — SMT NINE — SMT III: Nocturne — SMT: 20XX — SMT Pachislot / SMT: 20XX Devil’s Colosseum — SMT IMAGINE — SMT: Tokyo Requiem — SMT: Strange Journey (SMT: Strange Journey Redux) — SMT: Devil Hunter Zero — SMT: IV / Apocalypse — SMT: Devil Collection — Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue — Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 — Shin Megami Tensei V
Last Bible	Last Bible — Last Bible II — Another Bible — Last Bible III — Special — Last Bible New Testament / Last Bible New Testament II: Hajimari no Fukuin / Last Bible New Testament III: Mugen no Eiyuu
Majin Tensei	Majin Tensei — Majin Tensei II: Spiral Nemesis — Ronde — Majin Tensei: Blind Thinker / Majin Tensei: Blind Thinker II
Devil Summoner	Shin Megami Tensei: Devil Summoner / Shin Megami Tensei Pinball: Judgment — Devil Summoner: Soul Hackers / Devil Summoner: Soul Hackers Intruder / Devil Summoner: Soul Hackers New Generation — Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army — Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon
Persona	Megami Ibunroku Persona (PSP-ремейк) / Megami Ibunroku Persona: Ikuu no Tou Hen — Persona 2: Innocent Sin / Persona 2: Eternal Punishment / Persona 2 Tsumi: Lost Memories / Persona 2 Batsu: Infinity Mask — Persona 3 (Persona 3 FES / Persona 3 Portable) / Persona 3: The Night Before / Megami Tensei QIX: Persona 3 / Megami Tensei Chaining Soul: Persona 3 / Aigis: The First Mission / Persona 3 Em / Persona 3 Illust Puzzle / Persona 3 Escape / Persona 3 Social — Persona Ain Soph — Persona Mobile Online —Persona 4 (Persona 4 Golden) / Persona 4 Arena / Persona 4 Arena Ultimax / Persona 4 The Card Battle / Persona 4: Dancing All Night — Persona 5 (Persona 5: The Royal) / Persona 5: Dancing in the Starlight / Persona 5 Scramble: The Phantom Stirkers — Q: Shadow of the Labyrinth — Persona Q2: New Cinema Labyrinth
Devil Children	Devil Children Black Book & Red Book — Devil Children White Book — DemiKids Light Version / DemiKids Dark Version — Devil Children Fire/Ice Book — Devil Children Messiah Riser — Devil Children Puzzle de Call! — Devil Children Mobile
Digital Devil Saga	Digital Devil Saga: Avatar Tuner — Digital Devil Saga: Avatar Tuner 2 — Digital Devil Saga: Avatar Tuner: A's TEST Server
Devil Survivor	Devil Survivor (Overclocked) — Devil Survivor 2 (Record Breaker) / Devil Survivor 2: The Extra World
Серия Jack	Jack Bros. — Jack's Quest: Demonic Help Party
Прочие игры	Giten Megami Tensei: Tokyo Mokushiroku — Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner — Shin Megami Tensei x Fire Emblem — Maken X — Catherine
Digital Devil Story (Новеллы)	Digital Devil Story: Megami Tensei — Digital Devil Story 2: Warrior of the Demon City — Digital Devil Story 3: Demise of the Reincarnation
New Digital Devil Story	New Digital Devil Story: Goddess of Enchainment — 2: Queen of the Ice Fields — 3: Planet of the Devil — 4: Wrath of the Young Emperor — 5: Eternal Goddess — 6: Bonds of Reincarnation
Другие новеллы	Devil Summoner: Kuzunoha Raidou tai Shibito Ekishi — Giten Megami Tensei: Distant Flow ~EXILE~ — Megami Ibunroku Persona: Shadow Maze — Persona 3: Shadow Cry / Persona 3: Owari no Kakera / Persona 3 FES: Alternative Heart / Persona 3 Portable: Velvet Blue — Persona x Detective Naoto — Quantum Devil Saga: Avatar Tuner — Devil Survivor 2 The Animation: Cetus's Prequel
Аниме	Digital Devil Story: Megami Tensei — Tokyo Revelation — Persona -trinity soul- — Persona 3 The Movie — Persona 4 The Animation / Persona 4 The Animation -The Factor of Hope- / Persona 4 The Golden Animation — Shin Megami Tensei: DeviChil — Shin Megami Tensei Devil Children: Light & Dark — Devil Survivor 2 The Animation
Манга	Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation — SMT: if… / Shin Megami Tensei: Kahn — SMT IV: DEMONIC GENE / Shin Megami Tensei IV -Prayers- — Shin Megami Tensei Gaiten — Hato no Senki — SMT EDEN — Shin Megami Tensei CG Senki: Dante no Mon — Majin Tensei: The True Remembrance — Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Lone Marebito — Megami Ibunroku Persona — Persona: Tsumi to Batsu — Persona 3 — Persona 4 / Arena — Persona Q: -Roundabout- — SMT: Devil Children / SMT: D-Children: Light & Dark — Digital Devil Saga: Avatar Tuner: Shinen no Matou — Devil Survivor — Devil Survivor 2 -Show Your Free Will- / The Animation Manga
Прочее	Мультивселенная Megami Tensei — Планета Земля — Экспанс — Великая воля — Протагонисты — Megami Tensei в поп-культуре

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 *[[Хидехико Уисуги]]: Шутник с красными волосами. Известен как Брэд в ''Revelations: Persona''.
 *[[Эрико Киришима]]: Целеустремлённая модель и дизайнер одежды. Известна как Эллен в ''Revelations: Persona''.
-*[[Юка Аясе]]: Крашенная ''{{w|когяру}}''. Известна как Алана в ''Revelations: Persona''.
+*[[Юка Аясе]]: Крашенная ''{{w|когяру|lang = ru}}''. Известна как Алана в ''Revelations: Persona''.
 *[[Рейджи Кидо]]: Таинственный ученик с X-образным шрамом на голове. Известен как Крис в ''Revelations: Persona''.
 *[[Юкино Маюдзуми]]: Бывшая ''Янки'' присматривающая за одноклассниками. Известна как Юки в ''Revelations: Persona''.