FANDOM


DS2 Logo                           


Trauma / Be est sorti le 22 mai 2013. Ce single comprend le thème de fin de Devil Survivor 2: the Animation, ainsi que 2 autres chansons. Le tout est interprété par Song Riders.

Pistes

Disque 1

  1. Trauma
    Composition: WolfJunk, KG-K9shot & Takeo
    Arrangement: WolfJunk & Song Riders
    Paroles: KG-K9shot & Takeo
  2. Be
    Composition: WolfJunk, KG-K9shot & Takeo
    Arrangement: Ren Adachi (安達 練) & Song Riders
    Paroles: KG-K9shot & Takeo
  3. On Fire (Acoustic ver.)
    Composition: WolfJunk, KG-K9shot & Takeo
    Arrangement: WolfJunk & Song Riders
    Paroles: KG-K9shot & Takeo
  4. Trauma (Instrumental)
    Composition: WolfJunk, KG-K9shot & Takeo
    Arrangement: WolfJunk & Song Riders
  5. Be (Instrumental)
    Composition: WolfJunk, KG-K9shot & Takeo
    Arrangement: Ren Adachi & Song Riders

Disque 2

  1. Trauma (MV)

Trauma

Kanji

You don't know
この痛み
「どうせその内に忘れてしまうもの」として
Who bother me?
必ずジャマをして
思考回路がshut down
もう手に着かない
Understand?
Trauma
Everything you get
Stop that
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
簡単にお前は消せない
また何処かからじっと
こっちを窺ってるんだろう
かまわない
次に会う時
It's the last time
痛みだした あの日の傷口が
塞がらずにずっと消せはしなくて
着飾って逃げまわるEvery day
降り止まぬRainy day
どうせ朽ちるまで
この消せない記憶と生きるだけ
劣等感も生きる糧なら
あがいてもがいて抗ってGo my way
嘆いたって答えは出せ無くて
決して終わらぬ痛み
Trauma
Everything you get
何度振り払っても
甦るこの痛み
Inside myself, we fight
簡単にお前は消せない
また何処かからじっと
こっちを窺ってるんだろう
かまわない
次に会う時
It's the last time
Every time I think when I lost Why didn't I use up energy
もう一度Let me try again
「次こそ思い通りに」
甘えていた訳じゃない
諦めた訳でもない
このシグナル
想いよSo Fly Higher.
Can feel it
逃げ出したい
暗くて
胸が裂けそうだ
拭えきれないTrauma
But I realized
いつか払拭しようと
胸に秘めた想いが
力に変わっていく
Understand?
Trauma
Everything you get
Stop that
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
簡単にお前は消せない
また何処かからじっと
こっちを窺ってるんだろう
かまわない
次に会う時
It's the last time
Trauma
Everything you get
何度振り払っても
甦るこの痛み
Inside myself, we fight
簡単にお前は消せない
また何処かからじっと
こっちを窺ってるんだろう
かまわない
次に会う時
It's the last time

Romaji

You don't know
Kono itami
"Douse sono-nai ni wasureteshimau mo no" to shite
Who bother me?
Kanarazu jama wo shite
Shikō kairo ga shut down
Mō te ni tsukanai
Understand?
Trauma
Everything you get
Stop that
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
Kantan ni omaeha kesenai
Mata dokoka kara jitto
Kotchi wo ukagatteru ndarou
Kamawanai
Tsugini au toki
It's the last time
Itami dashita ano hi no kizuguchi ga
Fusagarazu ni zutto kese wa shinakute
Kikazatte nige mawaru Every day
Ori yamanu Rainy day
Douse kuchiru made
Kono kesenai kioku to ikiru dake
Retsutōkan mo ikiru katenara
Agaite mogaite kōtte Go my way
Nageitatte kotae wa dase nakute
Kesshite owaranu itami
Trauma
Everything you get
Nando furiharatte mo
Yomigaeru kono itami
Inside myself, we fight
Kantan ni omaeha kesenai
Mata dokoka kara jitto
Kotchi wo ukagatteru ndarou
Kamawanai
Tsugini au toki
It's the last time
Every time I think when I lost Why didn' t I use up energy
Mou ichido Let me try again
"Tsugi koso omoidōri ni"
Amaete ita wake janai
Akirameta wakede mo nai
Kono shigunaru
Omoi yo So Fly Higher.
Can feel it
Nigedashitai
Kurakute
Mune ga sake-sōda
Nugue kirenai Trauma
But I realized
Itsuka fusshoku shiyou to
Mune ni himeta omoi ga
Chikara ni kawatte iku
Understand?
Trauma
Everything you get
Stop that
So, why do you want more?
You're my greatest enemy
Inside myself, we fight
Kantan ni omaeha kesenai
Mata dokoka kara jitto
Kotchi wo ukagatteru ndarou
Kamawanai
Tsugini au toki
It's the last time
Trauma
Everything you get
Nando furiharatte mo
Yomigaeru kono itami
Inside myself, we fight
Kantan ni omaeha kesenai
Mata dokoka kara jitto
Kotchi wo ukagatteru ndarou
Kamawanai
Tsugini au toki
It's the last time

On Fire

Kanji

もう戸惑いはいらない
Oh, Just trust myself
限界飛び越えてI am on fire
迷いは捨ててしまえ
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え
目の前を塞いでる壁に
何も出来なかったいつかのOne day
悔しくて泣いた僕は傷だらけの手を伸ばして
辛い事が多すぎて自分さえも信じられなくなって
逃げ出そうとする僕を呼ぶ声がするんだ
「前へ!!」
行こうぜ 手を繋いで 迷わないで
描いていた栄光のあの場所へ
誓った約束の時を果たす僕らのGlory day's
今がそのGlory day's あの空を越えていく
もう戸惑いはいらない
Oh, Just trust myself
限界飛び越えてI am on fire
迷いは捨ててしまえ
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え
I know it was not easy
But you came here You made it
数えきれぬ想いがあった
全てを背負ってここまで来た
決して楽な道じゃない
皆でケツ叩いて向いた前
限られた者だけの景色
挑み続け得られた壇上
遠目で眺めてた
急ぎ足で歩く人影を
いつかの自分の後ろ姿と
重ねる様にして
君だけの地図で
光を目指せ
もう戸惑いはいらない
Oh, Just trust myself
限界飛び越えてI am on fire
迷いは捨ててしまえ
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え
Every time 助け合ったな どんな時だって
Every night 語り合ったな 朝までだって
Every time 泣いて笑って確かめ合って
忘れない 共に歩んだ日を
きっと そびえ立った高い壁でも
ずっと 遠く見えた約束の場所も
今なら辿り着ける
乗り越えて来た
その先が素晴らしい事だけじゃない
そんなの分かってんだ
今しか得られない
Oh,僕らだけの特別な勝利を掴むんだ
もう戸惑いはいらない
Oh, Just trust myself
限界飛び越えてI am on fire
迷いは捨ててしまえ
So, Just trust yourself
情熱を今燃やして歌え

Romaji

Mō tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Genkai tobikoete I am on fire
Mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
Jōnetsu wo ima moyashite utae
Me no mae wo fusai deru kabe ni
Nani mo dekinakatta itsuka no One day
Kuyashikute naita boku wa kizu-darake no te wo nobashite
Tsurai koto ga wō sugite jibun sae mo shinji rarenaku natte
Nigedasou to suru boku wo yobu koe ga surunda
"Mae e!!"
Ikōze tewotsunaide mayowanai de
Kaite ita eikō no ano basho e
Chikatta yakusoku no toki wo hatasu bokura no Glory day's
Ima ga sono Glory day's ano sora wo koete iku
Mō tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Genkai tobikoete I am on fire
Mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
Jōnetsu wo ima moyashite utae
I know it was not easy
But you came here You made it
Kazoe kirenu omoi ga atta
Subete wo shotte koko made kita
Kesshite rakuna michi janai
Mina de ketsu tataite muita zen
Kagira reta mono dake no keshiki
Idomi tsudzuke e rareta danjō
Tōme de nagame teta
Isogiashi de aruku hitokage wo
Itsuka no jibun no ushirosugata to
Kasaneru yō ni shite
Kimidake no chizu de
Hikari wo mezase
Mō tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Genkai tobikoete I am on fire
Mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
Jōnetsu wo ima moyashite utae
Every time tasukeatta na don'na toki datte
Every night katariatta na asamade datte
Every time naitewaratte tashikame atte
Wasurenai tomoni ayunda hi wo
Kitto sobietatta takai kabe demo
Zutto tōku mieta yakusoku no basho mo
Imanara tadori tsukeru
Norikoete kita
Sono-saki ga subarashī koto dake janai
Son'na no wakattenda
Ima shika e rarenai
Oh, bokura dake no tokubetsuna shōri wo tsukamunda
Mō tomadoi wa iranai
Oh, Just trust myself
Genkai tobikoete I am on fire
Mayoi wa sutete shimae
So, Just trust yourself
Jōnetsu wo ima moyashite utae

Galerie

 
TB Back
 
TB Disc1
 
TB Disc2
 
TB Booklet1
 
TB Booklet2
 
TB Obi
 
TB Tray

Modèle:DS2