Devil Children Characters File 1: Setsuna Kai

                           

Devil Children Characters File 1:Setsuna Kai
Label	First Smile
N° de catalogue	FSCA-10148
Composition	Takao Konishi, Kazuya Izumi
Arrangement	Noriyasu Agematsu, Takehiro Kawabe
Format	1 disque - 5 pistes
Durée	0:X:X
Prix	1239¥
Date de sortie	6 décembre 2000

Devil Children Characters File 1: Setsuna Kai (真・女神転生デビチル キャラクターズファイル1 甲斐セツナ) est sorti le 6 décembre 2000. Ce single contient des musiques associées à Setsuna Kai dans la série Devil Children: the Animation. Le tout est interprété par Showtaro Morikubo.

Pistes

1. Invisible Hearts

   Composition: Takao Konishi (小西 貴雄)

   Arrangement: Noriyasu Agematsu (上松 範康)

   Paroles: Ginshiro Akiya (秋谷 銀四郎)

   Chant: Showtaro Morikubo (森久保 祥太郎)

2. Peace and Love

   Composition: Kazuya Izumi (和泉 一弥)

   Arrangement: Takehiro Kawabe (河辺 健宏)

   Paroles: Twune (ツネ / Tsunetoshi Kikuchi 菊池 常利)

   Chant: Showtaro Morikubo

3. Invisible Hearts (Karaoke) (Invisible Hearts（カラオケ）)

   Composition: Takao Konishi

   Arrangement: Noriyasu Agematsu

4. Peace and Love (Karaoke) (Peach and Love（カラオケ）)

   Composition: Kazuya Izumi

   Arrangement: Takehiro Kawabe

5. "DeviChil" Bonus Voice - Setsuna Kai (“デビチル” おまけ ボイス 甲斐 セツナ, “DebiChiru” Omake Boisu Kai Setsuna)

   Voix: Showtaro Morikubo

Paroles

Invisible Hearts

Kanji もっと君に伝えたかったんだ このEmotion きっと夢はふたりでなら叶うはず あきらめず この街では 誰もがレプリカ 手のひらの電話に ナンバーを打ち込んで 迷った自分の ロックはずしてる 吹きすさぶ 激しい風に 倒されても 離しちゃダメさ 抱きしめた 腕の奥には 信じ続けた 奇跡が宿る それはいつか君にも 見えるさ ずっと君を見つめていたかった このRelation きっと錆びたブリキの胸に勇気を くれるから この星では 誰もがエイリアン やさしさに傷つき 愛した分だけ 哀しいDestiny くり返して行く 押し寄せる 無言の影に 流されても 失くしちゃダメさ 立ち上がる 熱い瞳に 探し続ける 永遠がある それはいつか君にも 見えるさ 吹きすさぶ 激しい風に 倒されても 離しちゃダメさ 抱きしめた 腕の奥には 信じ続けた 奇跡が宿る それはいつか君にも 見えるさ

Romaji Motto kimi ni tsutaeta kattanda kono Emotion Kitto yume wa futari denara kanau hazu akiramezu Kono machide wa daremoga Repurika Tenohira no denwa ni nanbā wo uchikonde Mayotta jibun no rokku hazushi teru Fukisusabu hageshī kaze ni Taosa rete mo hanashicha damesa Dakishimeta ude no oku ni wa Shinji tsudzuketa kiseki ga yadoru Sore wa itsuka kimi ni mo mierusa Zutto kimi wo mitsumete itakatta kono Relation Kitto sabita buriki no mune ni yūki wo kurerukara Kono hoshide wa daremoga Eirian Yasashisa ni kizutsuki ai shita bun dake Kanashī Destiny kurikaeshite iku Oshiyoseru mugon no kage ni Nagasarete mo shitsu kushicha damesa Tachiagaru atsui hitomi ni Sagashi tsudzukeru eien ga aru Sore wa itsuka kimi ni mo mierusa Fukisusabu hageshī kaze ni Taosa rete mo hanashicha damesa Dakishimeta ude no oku ni wa Shinji tsudzuketa kiseki ga yadoru Sore wa itsuka kimi ni mo mierusa

Peace and Love

Kanji 進め 走れ ハートを燃やして 急げ 守れ 明日を未来を Take a Chance いつでも熱くなれ 愛と 希望 勇気 武器にして 急げ 守れ 明日を未来を Take a Dream いつでも強くなれ この世界で 僕らのために 戦うのさ For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! いこうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 飛ばすぜ! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! つかもうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 操られ 怯えて 支配される日なんて 冗談じゃない 廻る 巡る 時間を駆け抜け 向かう空に 翼広げて Never Change 心を信じてる 堅い 友情ひとつになれば 暗い闇に光照らして Never Stop 心は ゆずれない その輝く 笑顔の為に 戦うのさ For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! いこうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 飛ばすぜ! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! つかもうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 新しい 世界に 答えを見つけるまで 負けたくはない この世界で 僕らのために 戦うのさ For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! いこうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 飛ばすぜ! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! つかもうぜ! Ride on Time!! Right Away!! 操られ 怯えて 支配される日なんて 冗談じゃない

Romaji Susume hashire hāto wo moyashite Isoge mamore ashita wo mirai wo Take a Chance itsu demo atsukunare Ai to kibō yūki buki ni shite Isoge mamore ashita wo mirai wo Take a Dream itsu demo tsuyokunare Kono sekai de bokura no tame ni tatakau no sa For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Ikou ze! Ride on Time!! Right Away!! Tobasu ze! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Tsukamou ze! Ride on Time!! Right Away!! Ayatsura re obiete Shihai sa reru hi nante jōdan janai Mawaru meguru jikan wo kakenuke Mukau sora ni tsubasa hirogete Never Change kokoro wo shinjiteru Katai yūjō hitotsu ni nareba Kurai yami ni hikari terashite Never Stop kokoro wa yuzurenai Sono kagayaku egao no tame ni tatakau no sa For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Ikou ze! Ride on Time!! Right Away!! Tobasu ze! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Tsukamou ze! Ride on Time!! Right Away!! Atarashī sekai ni Kotae wo mitsukeru made Maketaku wanai Kono sekai de bokura no tame ni tatakau no sa For the Peace and Love Peace and Love Yea!! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Ikou ze! Ride on Time!! Right Away!! Tobasu ze! SUPER BOY!! SUPER GIRL!! Tsukamou ze! Ride on Time!! Right Away!! Ayatsura re obiete Shihai sa reru hi nante jōdan janai

Modèle:DC