Talk:Madam

Kerberos
I corrected 3 instances of Cerberus and Kereberos(x2) with Kerberos. Kerberos IS the correct English spelling for Kerberos in Japan (it's just Greek)

Kerberos is far more common in Japan including productions outside of Megaten. Cerberus is usually only used when wanting to connect especially to Latin and the Catholic church (Castlevania for instance might favor Cerberus, but I can't even say that with confidence)

At any rate, I don't see any reason to back "translate" original titles Atlus USA has yet to touch. --Yksehtniycul 21:12, 28 June 2009 (UTC)

Personally, as a long time fan, I bit my tongue whenever I see Cerberus--Yksehtniycul 21:12, 28 June 2009 (UTC)