Brand New Days

Brand New Days is the ending theme of the extra epilogue of Persona 3: FES, titled the Answer. It is sung by Yumi Kawamura..

Romaji
Sun Light Yumewo samasu asa no hikari mata terasidasu (all over my sight) kono sekai

togireta yakusoku dake hitori kagaete mabutano kinou dake (It's over my blind)

Stay high wasuretetayo konnani sukitootta sky blue kitto kimiga kureta Tru feel kagayaki

ituka tunaidateno tuyosani kizutuitemo zettai hanasanaiyo Dear friends konomama zutto

Stray days onaji tukiwo ikutu miagetadarou onaji sayonarawo (we told you so long) koetadarou

itamiga kureru houseki sitteitahazu nanoni nakusita hikaridake (you told me what's wrong) kazoeteta

Stay high kizukebahora madokoshi mamushi sky blue kitto asitano door ga still green hirakuyo

ituka megurutokiga subetewo kaette simattemo zettai nakusa naiyo kimi wo I'll lead the brand new days

Sun light yumewo samasu asano hikari sosite kagayakidasu (It's all up to you) kono sekai

ikiruimiwo yobitukare utumukuhimoaru soredemo kokoroniha (So look up to you) kimino egao

Stay high wasuretetayo konnani sukitootta sky blue kitto kimiga kureta True feel kagayaki

yumekara samerukara teaeru atarashi asitani zettai sinjiteruyo Your faith itudemozutto

Stay high kizukebahora madokosi mabusi sky blue kitto asitano door ha always green aiteta

New days haruno kazeni kikoeru graduation kyoukarano True days kimito teawu asitae I'll lead the Brand new days

atarasi kisekiwo kokokara hajimeru shining place nee mou ichido kimito

English translation
Sun light, sun light that wake up dreams Shining again (all over my sight) this world

Hold onto broken promise alone Yesterday in eyelid (it's over my blind)

Stay high, I forgot See this clear sky blue Must be given by you True feel shines

Some times hurt by makeshift strength Won't let go Dear friends All ways

Stray days, how many times did we say same moon Same good bye (we told you so long) Get over it

I always know the gem that hurts Lost lights (you told me what's wrong) Counted

Stay high, when I noticed Over the window shining sky blue Tomorrow's door Still green, opens up

When rounding time changes everything I won't lost it You I'll lead the brand new days

Sun light, sun light that wake up dreams Then start to shine (it's all up to you) This world

some times I get tired to call meaning of living Still in mind (so look up to you) Your smile

Stay high, I forgot Clear sky blue Must be given by you True feel, shining

Endure because wake up from dream New tomorrow Always believe Your faith Always

Stay high, noticed Over the window shining sky blue Must be tomorrow's door will be Always green, opened

New days, graduation you can hear in winds From today, True days For tomorrow where I meet you I'll lead the Brand new days

From here start new miracle, with you once more in shining place